O Kanadzie

    Impreza odbędzie się w dniach 27-28 kwietnia na Wydziale Filologicznym w Sosnowcu. Jej organizatorem jest Centrum Studiów Kanadyjskich oraz Instytut Kultury i Literatury Brytyjskiej i Amerykańskiej przy współudziale Ambasady Kanadyjskiej w Warszawie, Foreign Affairs Canada oraz Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich. Jednym z wielu honorowych gości będzie ambasador Kanady w Polsce Ralph J. Lysyshyn.

    W trakcie imprezy odbędą się prezentacje wielu wybitnych twórców kanadyjskich oraz przedstawicieli rdzennych plemion kanadyjskich. Ponadto zaplanowano pokazy filmów kanadyjskich.
Wstęp jest bezpłatny.

Program Dni Kultury Kanadyjskiej

I DZIEŃ
KULTURA I LITERATURA LUDNOŚCI RDZENNEJ KANADY

10:40 - 11:45
Tomson Highway  (kanadyjskie plemię Cree), wybitny dramatopisarz, powieściopisarz, działacz społeczny i muzyk. Autor licznych sztuk teatralnych, tłumaczonych na wiele języków, m. in.: The Rez Sisters, Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing i powieści  Kiss of the Fur Queen.  Przyczynił się do rozwoju teatru ludności rdzennej w Kanadzie, jak i na świecie. Znajduje się na liście 100 najważniejszych postaci w historii Kanady.
Wykład: “Comparing Mythologies”

11:50 - 12:50
Richard Atleo  (Umeek), Dziedziczny wódz plemienia Ahousaht,  University of Manitoba
Profesor, działacz społeczny, autor książki pt. Tsawalk: A Nuu-chah-nulth Worldview. Wykładał na wielu uniwersytetach m. in. University of British Columbia, Simon Fraser University. Zajmował się badaniem systemu edukacji ludności rdzennej Kanady. Inicjator programu studiów o tematyce Pierwszych Narodów na uniwersytecie Malaspina University-College.
Wykład: "Tsawalk: A Nuu-chah-nulth Worldview: Implications For an Emergent Global Culture"

12:50 - 13:15
Oficjalne podpisywanie książki Tsawalk: A Nuu-chah-nulth Worldview  przez jej autora -  Richarda Atleo

14:00 – 14:50
Stewart Steinhauer  (kanadyjskie plemię Cree, rezerwat Saddle Lake), artysta rzeźbiarz. Zajmuje się analizą zachodniej cywilizacji z perspektywy rodzimych mniejszości narodowych; kwestionuje konsumpcjonizm i własność prywatną.
Wykład:  "Wesakeychak, The Genocide-Dodger. What to Say when Words are not Enough."

14:55 – 15:50
Allan Ryan (Carleton University), Profesor Instytutu Studiów Kanadyjskich,  Dyrektor Katedry Sztuki i Kultury Ludności Rdzennej, autor wielokrotnie nagradzanej interdysciplinarnej monografii: The Trickster Shift: Humour and Irony in Contemporary Native Art. Zajmuje się kulturą i sztuką Indian amerykańskich, teorią postmodernizmu, postkolonializmu oraz literaturą porównawczą mniejszości narodowych. 
Wykład:  "Coyote Was Walking Along: Trickster Mischief in Canadian First Nations Art."


15:50 – 16:25
Marlene Atleo ,  ?eh ?eh naa tuu k^wiss  (Nuu-chah-nulth name), (University of Manitoba)
Profesor wydziału edukacji, specjalizuje się w dziedzinie kształcenia dorosłych, kształcenia z uwzględnieniem różnorodności i wielokulturowości. Jej imię w języku Nuu-chah-nulth oznacza “powiedzieć tę samą rzecz na wiele różnych sposobów”. 
Wykład:  “Heart…of …Bloody…Darkness – Aboriginal Education in a Post-Modern Global Village – the Polish Connection(s).


POKAZ FILMU KANADYJSKIEGO

16:45 - 17:00 
Wprowadzenie do filmu Atanarjuat, the Fast Runner przez Fergusa Foley’a

17:00 – 19:45
Pokaz filmu Atanarjuat  (Zacharias Kunuk, 2001)
Nagrodzony Camera d'or dla najlepszego filmu (Cannes 2001); ekranizacja inuickiej legendy, pierwszy film nakręcony w języku inuktituk.


II DZIEŃ
Kanadyjskie Kultury Mniejszościowe

9:45 – 10:15
Craig Tapping (Malaspina University College), profesor, autor licznych artykułów na temat literatury karaibskiej, afrykańskiej, australijskiej i kanadyjskiej oraz filmu postkolonialnego. Wykładał na uniwersytetach w Dublinie  /National College of Art and Design, Trinity College oraz University of Calabar w Nigerii/. Obecnie zajmuje się teorią literatury, psychoanalizą, studiami kulturowymi i filmowymi.
Wykład:   “The Cultural Work of "Japan" in Canadian Literature: Towards a Semiotics of Ethnicity”

10:20 - 10:50
Edward Możejko (University of Alberta) emerytowany profesor literatury porównawczej i studiów slawistycznych. Redagował kwartalnik “Canadian Slavonic Papers” oraz dwujęzyczne pismo “Dialogi – Dialogues” poświęcone kulturze Kanady i Polski. Napisał ponad 200 artykułów; jego najnowsze prace dot. wybranych teoretycznych i historycznych problemów literackiego modernizmu w Europie oraz wielokulturowości w rosyjskiej literaturze XX wieku. Polski przekład jego monografii, Socialist Realism: Theory, Evolution, Decline ukazał się nakładem wyd. Universitas, w 2001 r.
Wykład:  “Polish Immigration Culture in Canada and Politics of Multiculturalism”

10:50 – 11:20
Barbara Sharratt  (University of Toronto),  profesor literatury; wykładała na wielu kanadyjskich uniwersytetach, dwukrotnie nominowana do nagrody Distinguished Teacher; jako członek Canadian Association of Slavists reprezentowała Kanadę na dwóch konferencjach UNESCO. Obecnie przewodniczy Culture Committee przy Canadian Polish Congress. Przetłumaczyła na język angielski korespondencję S. Reymonta. Odznaczona medalem polskiego rządu za promowanie kultury polskiej w Kanadzie.
Wykład:  "The Image of Slavic People in English Canadian Literature"


Mini-festiwal filmów kanadyjskich o tematyce związanej z ludnością rdzenną.

12:00 – 12:30
Wprowadzenie
Fergus Foley – dziennikarz radiowy i prasowy, publikuje artykuły o filmie od 20 lat. Specjalizuje się w teorii kultury i przedstawianiu kultury mniejszości narodowych. Aktualnie pracuje nad biografią brytyjskiego aktora B. Bourne’a.
Wykład:  “Representation of First Nations People in Canadian Cinema.”


POKAZ FILMÓW
Dyskusja o filmach będzie prowadzona przez Fergusa Foley’a po każdym pokazie.


12:45 – 14:20  + czas na dyskusję

Medicine River  (reż. Stuart Margolin, 1993), 94 min.
(film oparty na powieści Thomasa Kinga; historia dziennikarza pochodzenia indiańskiego,  który odkrywa siłę swoich korzeni po powrocie do rezerwatu na pogrzeb matki).

15:10 - 16:50  + czas na dyskusję
Clearcut  (reż. Ryszard Bugajski, 1991), 98 min.  
(film o konflikcie białych z ludnością rdzenną walczącą o prawa do swej ziemi, sprzeciwiającą się wycinaniu drzew).  

17:30 - 19:00
Dance Me Outside (reż. Bruce McDonald, 1995), 87 min.
(film oparty na opowiadaniu W.P. Kinsella; dramatyczna historia młodych Indian z rezerwatu w Północnym Ontario).