Gimnazjaliści sprawdzili się w tłumaczeniu tekstów

Uczniowie, którzy zdecydowali się na tekst anglojęzyczny, mieli do przetłumaczenia fragment książki pt „David Copperfield”, autorstwa Charles’a Dickens’a. Gimnazjalistom, którzy wybrali tekst niemieckojęzyczny, przyszło się zmierzyć z „Posłańcami śmierci” autorstwa Braci Grimm. Uczniowie mieli na przekład tekstu dwie godziny czasu. Mogli przy tym korzystać z przywiezionych ze sobą tradycyjnych słowników. Jury po zapoznaniu się z pracami młodych tłumaczy postanowiło przyznać pierwsze miejsce za przekład anglojęzyczny Przemysławowi Słowikowi z Gimnazjum nr 3 w Rybniku. Wyróżnienie przypadło zaś Patrycji Pytlik z Gimnazjum nr 12 w Rybniku. W przekładzie niemieckojęzycznym pierwsze miejsce przyznano Victorii Wochnik z ZSO w Rudach. W tej kategorii jury postanowiło wyróżnić przekład Nastasii Kuś z Gimnazjum nr 3 w Rybniku.