Jak uczyć się o Śląsku, to od najlepszych! Dzieci w towarzystwie Marka Szołtyska
Fot. Dominik Gajda
W miniony weekend w galerii Focus Mall zakończyły się Dni Śląskie. Rybniczanie zapamiętają je głównie z wind, w których lektor obwieszczał komunikaty po śląsku.
Gospodynie z Przegędzu zabierają się do deptania kapusty
Focus Mall: Grubson & BRK w Empiku Salon Empik w galerii Focus Mall zaprasza na kolejny event. Tym razem w roli głównej Grubson & BRK oraz premiera płyty „Gruby Brzuch”. 2012-05-21
Odwiedzający galerię w miniony weekend mogli poznać śląskie zwyczaje i kuchnię. W roli specjalistek w tej dziedzinie wystąpiły panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Przegędzy. Gościem w Focusie był m.in. historyk i regionalista Marek Szołtysek oraz artystka Joanna Bartel. Etos górniczej pracy przybliżał kustosz Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu.
Furorę zrobiły też windy, w których obowiązującym językiem był śląski. Głosu do komunikatów udzielił Tadeusz Kolorz. Newsa o windach mogli zobaczyć nawet widzowie „Teleexpressu” TVP. Oto niektóre z komunikatów emitowanych w windach:
„Synki, dziołchy. Chyćcie się mocnij rułek, bo szola jedzie na doł”.
„Poziom piyrszy. Piykne klajdy i arbaje.”
„Poziom drugi. Taszki, ancugi i dobre maszkety”
„Parking poziom drugi. Sam tukyj mosz auto. Bier te taszki i ciś do dom”.
- Ze względu na popularność komunikatów w windach postanowiliśmy o przedłużeniu ich emisji do końca listopada - informuje Aleksandra Kuczyńska - dyrektor galerii.
słyszałem to, Tadzio miażdży :) najlepsze były przerażone miny ludzi w windzie, którzy nie wiedzieli o co chodzi i nie rozumieli o czym mowa :)
2009-11-24 13:06:56 ~propnicum
MDLI CZLOWIEKA OD TEJ SLASKIEJ GWARY !!!
2009-11-24 13:11:52 ~Sinner
A jo bych doł jeszcze takie hasło w tyj windzie: "gorole raus do sosnowca"
2009-11-24 13:22:04 ~hanusia1605
"propnicum" dziwię się właściwie co Ty jeszcze robisz na śląsku skoro gwara Ci aż tak przeszkadza. Proponuję zmianę miejsca zamieszkania albo mały kurs szacunku do innych.
2009-11-24 13:30:31 ~student
Gorole do szole a lina ciul !
2009-11-24 14:09:07 ~Artus
propnicum kto Ci kazał przyjeżdzać na Śląsk. My jesteśmy u siebie
2009-11-24 15:10:55 ~remmers
Super pomysł i niezła reklama dla Focusa :) heh przede wszystkim reklama
2009-11-24 16:25:54 ~Evita
a na mnie to jakoś ogromnego wrażenia nie wywarło ;]
2009-11-24 16:26:02 ~werkk
Pomysł dobry ja bym jeszcze proponował zainstalowanie słuchawek i dla analfabetów nie znających śląskiej gwary tłumaczenia na gwarę Warszawska, I Częstochowską.
2009-11-24 16:54:14 ~Leoncio Almeida
może sie gorole z jastrzebia wystrasza tej ślaskiej gwary i przestaną tu przyjezdzać
2009-11-24 17:10:28 ~Kindes
Ogólnie do tej waszej gwary nic nie mam ale jak dziewczyna godo to jest to niezła wiocha hehe Każdy Ślązok powinien umieć Godoć ale i po Polsku rozmawiać bo to POLSKA jest!!!!
2009-11-24 17:35:31 ~marrik
~Kindes a jak góralka czy dziewczyna z kaszub mówi po swojemu to co to jest?! Slązok powinien ze ślązokiem godać a gorolowi nic do tego a jak nie rozumi to jego sprawa. Tyś jest u nos i to ty się dostosuj, jak jo byda w Warszawie, to wtedy jo sie dostosuja i bedę mówić po polsku!!!
2009-11-24 18:12:01 ~aa12345zz
nima to jak przyjechac z kielc i kozac hanysowi godac po polsku, bo bidulek niy poradzi...
i nima pjykniejszej niz dziolcha kero GODO!
2009-11-24 18:20:35 ~danianowa
A ja chociaż nie jestem tu urodzona, to mieszkam w Rybniku już 30 lat i kocham Śląsk, kocham Ślązaków bo to ciepli i pracowici ludzie, dbający o rodzinę, przechowujący swoje tradycje i dzięki temu zachowali gwarę. Kocham moich śląskich teściów i męża Ślązaka oraz moje dzieci "krzyżoki" i moje wnuki. Nie mówię po śląsku bo nie chcę kaleczyć tej pięknej gwary. Jestem dumna , że mogę mieszkać wśród takich ludzi. Dziwię się skąd tyle nienawiści.... Jak ktoś nie rozumie po śląsku to jego sprawa. Mieszkamy tu i mamy się zachowywać tak jak mieszkańcy tej ziemi. A jak dziewczyna mówi po śląsku to nic strasznego, przynajmniej nauczy swoje dzieci tej mowy. Pozdrawiam Ślązaków i tych co z jakiś powodów na Śląsku mieszkają i nie czują się mieszkańcami yej ziemi.
2009-11-24 18:49:13 ~nerojenek
no i "danianowa" podsumowała :) Szacuneczek dla Pani :) A dzieci to nie krzyżoki tylko krojcoki :)
Pozdrawiam!
Ps. a dziewczyna jak urodziwa to wie jak ma sie wysławiać ;)
2009-11-24 19:52:31 ~JP2
Od jutra bedzie wydana płyta CD z tym lektorem śląskim . Cena 9.50zł Pytać w empiku.
2009-11-24 21:33:47 ~johan
hmmmm nic dodac nic ujac i zas sie bydom spiyrac a co by bylo jak by nasz slask odlaczyl sie od tej kochanej polski ciekawe co by potym godali ,-pozdrawiom
2009-11-24 22:11:12 ~Gnat
A po jakimu majom godać nasze dziołchy co? Dyć ino że po naszymu bo som u sia. A jak to do niekierych je wieś to niych sie stond bjerom do Warszawy bo tam je mjasto.
2009-11-24 22:27:00 ~abc123
pozdrawiam "danianową". Też nie jestem ślązaczką z urodzenia ale mieszkam tu całe życie (- 2 latka, kiedy to moi rodzice przyjechali na Śląsk za pracą). Ja lubię posłuchać takiego prawdziwego godania i nie podoba mi się krytyka gwary. To właśnie jest to co odróżnia Ślązaków od innych, że nadal gwara jest żywa. Pozdrawiam wszystkich Ślązaków z krwi i kości i takich jak ja ;-)
2009-11-25 08:27:49 ~werkk
Mówić po Polsku to znaczy rozmawiać wszystkimi gwarami jakie występują na terenie Polski Natomiast mówić poprawnie to znaczy używać języka literackiego. A zatem pisanie że w Warszawie mówią po Polsku jest błędne bo tam też mówią gwarą tego regionu. Gwara Warszawska powstała w XVIII w. z nałożenia się na substra
2009-11-25 08:38:21 ~rurek
A ja apeluję o przedłuzeniu akcji "śląska winda" na czas nieokreślony. Super pomysł !
2009-11-25 10:21:34 ~elmo
a jo godolech, godom i byda godoł. jakech kiedys pojechoł na warszawa i zaczolech godac po naszymu to mi pedzieli ,że mysleli że w tym seriali Swiynto Wojna kaj gro Bercik to je z leksza przesadzone. a jak jedym gorol z drugim uslyszeli to uwierzyli. Nigdy nie zapomna naszego profesora w tyglu jak godoł na elektrotechnice " sztrom ciśnie ku gipsdece". Zadanie dla "Polaków"- kto przetłumaczy ???;p
2009-11-25 13:02:19 ~werkk
Tych co nie poradzom zrozumieć mowy ojczystyj odsyłom do internetowego słownika jynzyka Ślaskiego kiery je do obejrzynio na Http://www.republikasilesia.com/RS/slownik/
2009-11-25 13:06:11 ~werkk
A kiej już mocie tyn słownik to teroski mi przetłumaczcie z Polskigo na Ślonski "łopata w kształcie serca"
2009-11-25 14:11:50 ~Artus
Grubsko hercowa :)
2009-11-25 15:29:23 ~elmo
--Sztajgier, łopata mi sie złomała....
Pie$%@#$%l łopata, oprzyj sie o deska....
2009-11-25 15:29:42 ~johan
a w urzedach powinni tez wprowadzic urzedowy jezyk slaski ,-
2009-11-25 16:16:57 ~werkk
łopata w kształcie serca po śląsku to babsko żić
2009-11-25 17:36:48 ~Artus
johan to nie język śląski tylko gwara, tak samo jak pojedziesz nad morze czy do na wielkopolske albo np. w góry mają różną gware a polski jest jeden
2009-11-25 20:29:08 ~aa12345zz
Artus: wlasnie ze jezyk, gwara ogranicza sie do jednej wioski a nie obejmuje terytorium od bielska przez ostrawe do opola => http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%9Bl%C4%85ski
2009-11-25 20:29:49 ~templariusz
~werkk - padoł - "łopata w kształcie serca po śląsku to babsko żić" - to je piykne :) ino tak dali :)
/ co do gwary - ten kto to szanuje i kto szanuje tych co tak mówią - to tylko podziękować, a reszta niech sobie daruje
2009-11-25 20:33:26 ~aa12345zz
i dla ciekawych: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Jezyki_i_dialekty_Europa_Srodkowo_Wsch..jpg :) pyrsk!
2009-11-27 01:58:17 ~johan
a mie to tam je jedno jak se to nazawocie do mie to je jezyk chyba zeby chcieli tu po niymiecku godac tez bych nie padol ni hihihihi alles gutte toz pyrsk
Zamieszczone powyżej wpisy są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Jak uczyć się o Śląsku, to od najlepszych! Dzieci w towarzystwie Marka Szołtyska
