Dwie uczennice I Liceum Ogólnokształcącego im. Powstańców Śląskich w Rybniku dotarły do finału tegorocznego Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego, który odbył się w Warszawie. Jedna z nich stanęła na podium.
Hasło przewodnie tegorocznego Ogólnopolskiego Konkursu Translatorskiego brzmiało „2017 - Rok Wisły”. Pierwszy etap wymagał od uczestników przetłumaczenia wskazanego przez organizatora fragmentu tekstu literackiego (opowiadającego o historycznym znaczeniu rzeki Wisły) z języka polskiego na język angielski. Uczniowie zakwalifikowani do finału mieli z kolei za zadanie przełożyć tekst popularnonaukowy o objętości do 600 słów w czasie nie dłuższym niż 90 minut. Zwycięskie prace zostały wyłonione zgodnie z następującymi kryteriami: trafność rozwiązań translatorskich, poprawność językowa i stylistyczna oraz walory literackie tekstu. Uczestnicy otrzymali do swojej dyspozycji słowniki angielsko-polskie, nie mogli jednak posługiwać się własnymi materiałami pomocniczymi ani korzystać z urządzeń elektronicznych.
W finale wzięły udział Weronika Mazurek z klasy 2a (uczennica Bożeny Stankiewicz) oraz Julia Lalek z klasy 1f (uczennica Beaty Pawlas). Ostatecznie Weronice udało się zdobyć tytuł laureatki trzeciego miejsca, dzieląc podium z uczniami z Warszawy oraz Białegostoku.
Ogólnopolski Konkurs Translatorski organizowany jest od sześciu lat przez XXXV LO im. Bolesława Prusa w Warszawie. Impreza odbywa się w ramach Twórczych Spotkań Humanistycznych i objęta jest honorowym patronatem Kuratorium Oświaty w Warszawie i Burmistrza Miasta Stołecznego Warszawy.
Tagi: I Liceum Ogólnokształcące w Rybniku, Ogólnopolski Konkurs Translatorski, trzecie miejsce, ZS nr 1 w Rybniku, Powstańcy Rybnik, finał konkursu, Weronika Mazurek, Bożena Stankiewicz, Julia Lalek, Beata Pawlas
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Miała być Wyższa Szkoła Medyczna, będzie prywatna uczelnia. Akademia Śląska otwiera filię na kampusie
17775Międzynarodowy Dzień Kostki Rubika. Mistrz z Rybnika pokazał, jak szybko ją układa! (wideo)
8642Marcin Nowakowski i Kuba Badach w inoWino (zdjęcia)
4646Nocna Orkiestra Eksperymentalna i jej Space Night Show w Teatrze Ziemi Rybnickiej (zdjęcia)
2715DKF Ekran Rybnik: repertuar na maj 2024
1151Piękna jejkowiczanka w półfinale Miss Polski. Mieszkańcy kibicują Sarze Stempce
+94 / -27Międzynarodowy Dzień Kostki Rubika. Mistrz z Rybnika pokazał, jak szybko ją układa! (wideo)
+28 / -2Marcin Nowakowski i Kuba Badach w inoWino (zdjęcia)
+7 / -0Wystawa fotografii „Entropia Obrazu” oraz premiera książki fotograficznej
+4 / -068. Vinyl Swap i 11. Kiermasz Książek Przeczytanych w Rybniku
+2 / -0Miała być Wyższa Szkoła Medyczna, będzie prywatna uczelnia. Akademia Śląska otwiera filię na kampusie
22DKF Ekran Rybnik: repertuar na maj 2024
0Marcin Nowakowski i Kuba Badach w inoWino (zdjęcia)
0Międzynarodowy Dzień Kostki Rubika. Mistrz z Rybnika pokazał, jak szybko ją układa! (wideo)
0Nocna Orkiestra Eksperymentalna i jej Space Night Show w Teatrze Ziemi Rybnickiej (zdjęcia)
0Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert