Po naszymu, czyli po... śląsku! Katowicki Teatr Korez ze swoim kultowym spektaklem „Cholonek” w Domu Kultury w Rybniku-Chwałowicach!
Sztuka napisana po śląsku, o Śląsku i o Ślązakach! To lektura w dziedzinie teatru! Każdy, kto chciałby poznać historię Śląska, powinien tę sztukę zobaczyć! Prapremiera spektaklu odbyła się 16 października 2004 r. w katowickim Teatrze Korez. Przedstawienie zostało nagrodzone „Złotą Maską” w kategorii „Spektakl Roku 2004”.
Akcja Cholonka rozgrywa się między 1930 a 1950 rokiem na terenie ówczesnego Zabrza. Opisuje codzienność mieszkańców, którzy żyją na pograniczu polsko-niemieckim, w poczuciu braku przynależności do któregokolwiek z tych państw.
Spektakl powstał na podstawie niesamowitej książki Horsta Eckherta (Janoscha) "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny", której treść przez wielu Ślązaków i nie-Ślązaków jest uważana za absolutnie wyjątkową. Wspólnym mianownikiem recenzji „Cholonka” jest „niejednokrotnie płacz z radości, jak i z żałości…”. To samo dzieje się z widzami podczas spektaklu. Jesteśmy świadkami żywo, emocjonalnie i bardzo naturalnie, nie „odegranej”, a „przeżytej” roli aktora oraz ówczesnych wydarzeń w zwykłym zabrzańskim familoku.
Tłumaczenie: Leon Bielas
Przekład na gwarę śląską: Katarzyna Landowski
Adaptacja: Robert Talarczyk
Reżyseria: Mirosław Neinert, Robert Talarczyk
Scenografia i kostiumy: Ewa Satalecka
Opracowanie muzyczne: Stanisław Szydło
Reżyseria światła i realizacja dźwięku: Sergiusz Brożek
Występują: Grażyna Bułka, Izabella Malik, Ewa Grysko/Barbara Lubos, Mirosław Neinert,
Dariusz Stach, Robert Talarczyk
Czas trwania: 2 godz. 10 min. bez przerwy
Spektakl będzie można zobaczyć w DK Chwałowice w piątek 1 grudnia o godzinie 18:00.
Bilety do nabycia w kasie DK lub on-line:
http://biletyna.pl/event/Cholonek-Teatr-Korez-Dom-Kultury-w-Rybniku-Chwalowicach-Rybnik-e59748.html
45 zł - w przedsprzedaży do 17.11.2017
60 zł - normalny
40 zł - grupowy (od 10 osób wzwyż - kontakt telefoniczny lub osobisty w kasie DK)
Tagi: DK Chwałowice, Teatr Korez, Dom Kultury Chwałowice, Cholonek w Rybniku, Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Rewolucja w języku polskim? Rada Języka Polskiego zmieniła zasady ortografii. To warto wiedzieć!
21175DKF Ekran Rybnik: repertuar na maj 2024
4197Ósmoklasiści już po egzaminie z polskiego. Jak im poszło?
4015Rowerem do szkoły. Przyłącz się do akcji "Rowerowy Maj"
1952Za nami Noc Muzeów. Zwiedziliśmy po zmroku Kościół Ewangelicko-Augsburski i dawną kaplicę (zdjęcia)
719Ósmoklasiści już po egzaminie z polskiego. Jak im poszło?
+18 / -2Rowerem do szkoły. Przyłącz się do akcji "Rowerowy Maj"
+11 / -3Zapraszamy na spotkanie z Markiem Krajewskim w Focus Park Rybnik
+3 / -0Pablopavo i Ludziki w Teatrze Ziemi Rybnickiej
+3 / -0Vinyl Swap i kiermasz książek przeczytanych
+3 / -1Rewolucja w języku polskim? Rada Języka Polskiego zmieniła zasady ortografii. To warto wiedzieć!
4Za nami Noc Muzeów. Zwiedziliśmy po zmroku Kościół Ewangelicko-Augsburski i dawną kaplicę (zdjęcia)
0Rowerem do szkoły. Przyłącz się do akcji "Rowerowy Maj"
0Ósmoklasiści już po egzaminie z polskiego. Jak im poszło?
0DKF Ekran Rybnik: repertuar na maj 2024
0Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert