Reklama zamknie się automatycznie po 10 sekundach
Kto nie „będzie pluł nam w twarz”? Niemiec czy Krzyżak? Wg jednego z podręczników do języka polskiego – ten drugi. To oburzyło nie tylko niektórych rodziców, ale i polityczną prawicę, która wietrzy spisek, by tylko przypodobać się naszym zachodnim sąsiadom. Co na to Ministerstwo Edukacji Narodowej? Barbara Nowacka „odbija piłeczkę”.
Rota, napisana przez Marię Konopnicką to patriotyczny wiersz, który szybko stał się symbolem oporu Polaków przeciwko zaborcom, szczególnie Niemcom. Ze szkolnych ław wiemy, że tekst podkreśla niezłomność polskiego narodu, który mimo prób germanizacji i rusyfikacji zachowuje swoją tożsamość. Rota wyraża gotowość Polaków do obrony ojczyzny i języka, a słowa „Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz” stały się symbolicznym wezwaniem do walki o wolność. Wiersz ten był przez pewien czas rozważany jako hymn Polski.
Jak się teraz okazuje, ten utwór literacki może być również zarzewiem ostrej dyskusji. Przedstawiciele prawicy zaczęli grzmieć w mediach społecznościowych o zmienionej treści Roty w jednym z podręczników do języka polskiego. Zamiast „nie będzie Niemiec pluł nam twarz” pojawił się zwrot „nie będzie Krzyżak pluł nam w twarz”:
Wypowiedzieli się nasi radni i politycy:
Karol Szymura: Żeby nawet Rotę zmienić w podręczniku z języka polskiego to już naprawdę żenada. I z jakiej racji?
Andrzej Sączek: Modyfikacja znanego wszystkim Polakom tekstu „Roty” nie powinna mieć miejsca.
Z kolei Michał Woś oznajmił, że nie wierzy w to, co widzi.
Do akcji szybko włączyli się internauci wskazujący, że podręcznik wszedł do szkół w 2020 roku, a więc za rządów PiS. Zwracają też uwagę na przypis informujący, że jest to tekst według rękopisu z 1904 roku, a nie 1908, kiedy to utwór został opublikowany. Ci jednak twierdzą, że projekt książki powstał szybciej, bo jeszcze za PO.
Sprawę opisała Gazeta Wyborcza, która poprosiła o komentarz Pawła Bukowskiego, dyrektora WSIP oraz Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu. Wyjaśnił, że „Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz” – to jest wersja „Roty” z rękopisu z 1908 r., która została napisana przez Marię Konopnicką w dworku w Żarnowcu.
W tym roku ta pieśń powstała i od początku w pierwszym wersie trzeciej zwrotki było słowo 'Niemiec'. Utwór po raz pierwszy wydrukowany został w listopadzie 1908 r. na łamach 'Gwiazdki Cieszyńskiej' i krakowskiej 'Przodownicy', w których słowo 'niemiec' zapisano małą literą. Rękopis obecnie jest przechowywany w Bibliotece Publicznej w Bydgoszczy" – oznajmił Gazecie Wyborczej.
Jego zdaniem treść z podręcznika jest błędna.
Gazeta poprosiła też o komentarz wydawnictwo WSiP. Wyjaśniło ono, że w podręczniku do języka polskiego „Oblicza epok” wykorzystano autentyczny tekst Roty Marii Konopnickiej, oparty na autografie autorki. W tej wersji użyto słowa „Krzyżak” zamiast „Niemiec”, co różni się od późniejszych publikacji. Autograf zawiera także inne warianty w czwartej zwrotce, takie jak „Na sercu toczon oręż nasz” zamiast „Orężny stanie hufiec nasz”. Prezentacja pełnej wersji utworu pozwala uczniom na dokładniejszą analizę i lepsze zrozumienie kontekstu oraz intencji autorki.
Do sprawy odniosła się też sama ministra edukacji – Barbara Nowacka. Mówi o „zakłamaniu i hipokryzji” polityków oraz środowisk PiS.
Pełni frazesów o patriotyzmie, a za ich czasów pojawił się podręcznik ze zmienioną treścią Roty. Podręcznik pt. "Oblicza epok" został dopuszczony do użytku w lipcu 2020 r. przez Ministra Edukacja Dariusza Piontkowskiego z PiS. Wniosek o dopuszczenie został złożony w maju tego samego roku – zaznacza.
Zapowiada też, że w trosce o prawdę historyczną, zwróciła się do Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych o przywrócenie w podręczniku oryginalnego zapisu Roty - zgodnego z rękopisem Marii Konopnickiej.
A w tym roku, moją decyzją, Rota została wpisana na listę lektur obowiązkowych. Wcześniej nie było – pisze na koniec.
Zakłamanie i hipokryzja polityków i środowisk PiS jak w soczewce. Pełni frazesów o patriotyźmie, a za ich czasów pojawił się podręcznik ze zmienioną treścią Roty.
— Barbara Nowacka (@barbaraanowacka) November 8, 2024
Podręcznik pt. "Oblicza epok" został dopuszczony do użytku w lipcu 2020 r. przez Ministra Edukacja Dariusza…
Tagi: Rota, nie będzie Krzyżak pluł nam w twarz, Maria Konopnicka, MEN, Barbara Nowacka, Karol Szymura, Andrzej Sączek, Michał Woś
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Mnóstwo radiowozów na Rudzkiej w Rybniku. Pościg rodem z Hollywood. Mamy komunikat policji
73923
Ruszył proces przedsiębiorcy za otwarcie klubu w czasie pandemii. On oskarża poprzedni rząd za prowadzoną opresję. „Byłem przykładem odważnego przedsiębiorcy”
31613
Akcja nad Zalewem Rybnickim. Topił się mężczyzna
27953
Tragedia w Stodołach. Z rzeki wyłowiono zwłoki
20551
Seria pożarów na Nowinach. Paliły się śmietniki i samochód. To robota podpalacza? (wideo)
15461Mnóstwo radiowozów na Rudzkiej w Rybniku. Pościg rodem z Hollywood. Mamy komunikat policji
+204 / -26„Archiwum X” na tropie. Po 19 latach zatrzymali podejrzanych o zabójstwo w Czerwionce-Leszczynach
+126 / -5"Węgiel trzyma nas przy życiu". Na rządowym planie transformacji eksperci nie zostawiają suchej nitki (wideo)
+122 / -24Mają seryjnego podpalacza z Nowin! Może posiedzieć w więzieniu nawet ponad 7 lat (zdjęcia, wideo)
+80 / -0Idea Dobrego Ducha szczytna, ale klientów mało. „Nie ma sensu wydawać fortuny na nowe rzeczy” (wideo, zdjęcia)
+81 / -1Skończyła się cierpliwość związkowców. O odpowiedzi rządu mówią: „żart”. Będzie demonstracja w Warszawie ws. Elektrowni Rybnik
52Ruszył proces przedsiębiorcy za otwarcie klubu w czasie pandemii. On oskarża poprzedni rząd za prowadzoną opresję. „Byłem przykładem odważnego przedsiębiorcy”
33PGE i PSE wydłużyły działanie konwencjonalnej Elektrowni Rybnik!
32Miasto zaciągnie 190-milionowy kredyt. Miasto: to na rozwój. Opozycja: nie żyjemy w bańce
30Sejm za dodatkowym urlopem dla rodziców wcześniaków. O to walczyli też rybniczanie
29Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert
~Alpha 2024-11-08
17:46:33
W mieście, w którym połowa mieszkańców ma krewnych w Rajchu, a co 10. niemiecki paszport, jeśli ktoś robi wokół tego inbę, to ten ktoś ma polityczny instynkt zdechłej łasicy. Dżistneli na swojej zegrodzie i zaraz będą się zastanawiać co z tym zrobić.
~Arteks 2024-11-08
17:54:10
Na Śląsku Niemiec nie pluł w twarz tylko budował: osiedla familoków, kamienice, urzędy, kopalnie, kolej, dworce, kościoły, huty, fabryki, szpitale, szkoły, sierocińce, kina itd.
~ 2024-11-08
19:45:44
Ministerstwo zapomniało dodać, że obecnie książki są pisane przez niemiecko-polski zespół. Wszytko, aby nie urazić naszego sąsiada. Gdyby Rosja nie napadła Ukrainy, to też pewnie jej fachowcy braliby udział w tej współpracy.
~Otto 2024-11-08
19:58:00
Zakrzywiona rzeczywistość dotyczy także rządu: na poważnym stanowisku państwowym nie minister, ale mocno przytrzymana intelektualnie "ministra".
~Mozart1 2024-11-08
20:29:03
Apropos niemiec ...to całość zawarta będzie w ostatnim zdaniu tego wątku ale...
Sztab Trumpa na pytanie o zakończenie wojny w krainie na u odpowiedział iż:
W tym kontekście wymieniana jest Polska. – Nie wyślemy amerykańskich mężczyzn i kobiet, by utrzymywali pokój w Ukrainie, i nie będziemy za to płacić. Poprośmy o to Polaków, Niemców, Brytyjczyków i Francuzów.
Niezły numer...mamy stacjonujące wojska USA w Polsce, za który płaci podatnik polski, Ukraińcy z Ukrainy siedzą w Polsce, a my mamy im placić polską krwią?!
i akurat dziś po tej wypowiedzi rząd Niemiec podał się do dymisji.
Przypadek wypadek?!
_______
Nieźle...w polskich szkołach nie można mówić o banderyzmie, teraz ta akcja....
Czy Polska jeszcze istnieje?
~xtrybnik 2024-11-08
20:30:20
Katolickie pisiory chciały zacząć szczuć, ale nie pykło:) nie zpomnijcie iść do kościoła w niedzielę i wiarygodnych wiadomości w republice posłuchać hahaha, buraczki wiórki!
~Rosthost 1 2024-11-08
21:19:22
Arteks "najładniejsze" niemieckie tak niemieckie osiedle z fabryka powstało w Oświęcimiu. Niemiec tak Niemiec je wybudował i o tym też pamiętaj!!!
~bicznatrolli 2024-11-08
21:22:50
Co by my zrobili bez Niymców kiere wymyślili Aspiryna, krym Nivea, proszki do prania, a nawet klej do gibisów. Na Ślonsku o Niymcach godomy abo dobrze abo w ogóle.
~aksiuk 2024-11-09
10:08:37
Tylko dlaczego pis nie powie że to było podczas ich rządów bo w 2020 roku a teraz robią wielkie halo .
~Franek 7 2024-11-09
11:13:22
Spokojnie. Zaraz pojawi się komentarz kolegi Gena- który wyjaśni nam dlaczego ten podręcznik, który został wprowadzony /dopuszczony przez PiS to wszystko wina Tuska ;)
~zbik 2024-11-09
18:11:04
Niemcy od lat staraja sie falszowac swoja przeszlosc.
~Francik049 2024-11-09
18:57:27
w przyszłym roku mamy okrągłe 500 lat od hołdu pruskiego, ciekawe czy ta rocznica będzie jakoś upamiętniona, czy w imię poprawności politycznej przemilczana ?
~kurier 2024-11-10
06:09:48
Współczesne Niemcy to nasz największy partner handlowy i pracodawca dla wielu naszych rodaków. Nie wypada źle mówić o pozytywnym sąsiedzie. Słuszna zmiana
~gen 2024-11-10
09:28:47
kurier jestem przeciwnego zdania . Współcześni Niemcy to zakała Europy. W zeszłym wieku doprowadzili do 2 światowych wojen i kryzysu imigracyjnego (co doprowadzi do wojny wewnętrznej w Europie ) , a w tym do wojny na Ukrainie ,prowadząc swoją krótkowzroczną politykę. Znowu zaczynają swoją krecią robotę chcąc znowu resetu z Rosją i osuwając na bok Polskę. Niemcy zawsze będą wrogiem Polaków , oni to po prostu wysysają z mlekiem matki .
Trzymajmy się USA , to pewniejszy przyjaciel niż Niemcy i Francja .
~Franek 7 2024-11-10
12:21:50
Gen znowu pod prąd. Genuś ty możesz być przeciwnego zdania nawet, że 2+2 to nie jest cztery. Tylko, że liczby nie kłamią i Niemcy są naszym największym partnerem handlowym czy ci wychodzi cztery czy osiem. No i ciekaw jestem jak to Niemcy przyczyniły się do wojny na Ukrainie bo to chyba jakaś nowa filozofia i alternatywna rzeczywistość.
~Mozart1 2024-11-10
13:33:25
Co ciekawe w październiku zmieniło się logo WSiP. Tj wydawnictwa szkole i pedagogiczne... Przed rokiem 1990 był to taki orzełek w ramce symbolizującą książkę... Od roku 1990 tylemu orzełkowi dodano koronę... Natomiast od października....to już takie byle co...
Jak widać zmiany w uśmiechniętej Polsce idą pełną gębą...
Kiedy wymazujemy koronę z godła polski...
Nie ..nie jestem za pisem ani konfą.
~zeflik 2024-11-10
13:46:20
Dlaczego dopiero po 4 latach zauważono tą zmianę, dopuszczona została w lipcu 2020 r. przez Ministra Edukacja. Gdzie nasi wykształceni nauczyciele nie zauważyli tej zmiany a może im to nie przeszkadzało bo nie protestowali
przeciw ,,nowej" rocie, może służalczość tak wygląda, wymazujecie ludobójstwo na Wołyniu wstyd mi za Was
tak budujecie ducha polskości w naszych dzieciach.
~gen 2024-11-10
15:14:45
Franek od wyboru Trumpa prąd się zmienił , tylko nie wszyscy to zauważają. A co do karmienia Rosji przez Niemcy to za dużo pisania a tego wątku już prawie nikt nie czyta . Niemcy dalej chcą resetu , ale Trump na to nie pozwoli i bardzo dobrze .
~ 2024-11-10
16:08:38
Tow. gen Anżej tyż postanowił postawić na USA i Trumpa .....
Vice prezydent Mastalerek umówił go na spotkanie bilateralne przy WC . Ale biedak musiał odwołać lot , bo Trump wolał znów wolał pograć w golfa
~Franek 7 2024-11-10
19:44:15
Śmieszą mnie PiSowcy, którzy wygraną Trumpa traktują jako swoje zwycięstwo. Jaki prąd się zmieni? Genuś- Trump był już prezydentem USA całkiem niedawno. Z jego prezydentury pamiętam tylko tyle, że raz odwiedził Polskę i że nie dał Dudzie krzesła w Białym Domu. Dlaczego teraz ma się coś dla nas zmienić ?
~gen 2024-11-11
11:35:56
Franek ludzie się zmieniają i uczą na błędach (prócz tuskomatołków )
Trump otoczył się teraz mądrymi ludźmi , nie przesądzam , że dokona cudów , ale na pewno Amerykanom polepszy się jakość życia . Przynajmniej w to polepszenie mu uwierzyli a co będzie zobaczymy .A o takich układach jakie ma P.Duda z Trumpem , to pan Tusk może tylko pomarzyć , on miał takie z Merkel i służył jej za podnóżek , Sholzowi także.
~gen 2024-11-11
11:39:20
Franek i pamiętaj większość wojen na świecie wybuchała gdy w USA rządzili demokraci , bo oni są po prostu słabi czyli bez jaj , jakby to określił Trump.
~ 2024-11-11
12:00:35
Towarzyszu gen. złóżcie podanie o zieloną wizę . Ciekawe czy Trump wam da ?