Po naszymu, czyli po... śląsku! Katowicki Teatr Korez ze swoim kultowym spektaklem „Cholonek” w Domu Kultury w Rybniku-Chwałowicach!
Sztuka napisana po śląsku, o Śląsku i o Ślązakach! To lektura w dziedzinie teatru! Każdy, kto chciałby poznać historię Śląska, powinien tę sztukę zobaczyć! Prapremiera spektaklu odbyła się 16 października 2004 r. w katowickim Teatrze Korez. Przedstawienie zostało nagrodzone „Złotą Maską” w kategorii „Spektakl Roku 2004”.
Akcja Cholonka rozgrywa się między 1930 a 1950 rokiem na terenie ówczesnego Zabrza. Opisuje codzienność mieszkańców, którzy żyją na pograniczu polsko-niemieckim, w poczuciu braku przynależności do któregokolwiek z tych państw.
Spektakl powstał na podstawie niesamowitej książki Horsta Eckherta (Janoscha) "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny", której treść przez wielu Ślązaków i nie-Ślązaków jest uważana za absolutnie wyjątkową. Wspólnym mianownikiem recenzji „Cholonka” jest „niejednokrotnie płacz z radości, jak i z żałości…”. To samo dzieje się z widzami podczas spektaklu. Jesteśmy świadkami żywo, emocjonalnie i bardzo naturalnie, nie „odegranej”, a „przeżytej” roli aktora oraz ówczesnych wydarzeń w zwykłym zabrzańskim familoku.
Tłumaczenie: Leon Bielas
Przekład na gwarę śląską: Katarzyna Landowski
Adaptacja: Robert Talarczyk
Reżyseria: Mirosław Neinert, Robert Talarczyk
Scenografia i kostiumy: Ewa Satalecka
Opracowanie muzyczne: Stanisław Szydło
Reżyseria światła i realizacja dźwięku: Sergiusz Brożek
Występują: Grażyna Bułka, Izabella Malik, Ewa Grysko/Barbara Lubos, Mirosław Neinert,
Dariusz Stach, Robert Talarczyk
Czas trwania: 2 godz. 10 min. bez przerwy
Spektakl będzie można zobaczyć w DK Chwałowice w piątek 1 grudnia o godzinie 18:00.
Bilety do nabycia w kasie DK lub on-line:
http://biletyna.pl/event/Cholonek-Teatr-Korez-Dom-Kultury-w-Rybniku-Chwalowicach-Rybnik-e59748.html
45 zł - w przedsprzedaży do 17.11.2017
60 zł - normalny
40 zł - grupowy (od 10 osób wzwyż - kontakt telefoniczny lub osobisty w kasie DK)
Tagi: DK Chwałowice, Teatr Korez, Dom Kultury Chwałowice, Cholonek w Rybniku, Dom Kultury w Rybniku-Chwałowicach
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Troje rybniczan nominowanych do Polskich Nagród Filmowych Orły
6271Zespół Dragon z rybnickim wokalistą nominowany do Fryderyka
4382Zabawy z liczbą Pi w kaplicy. Organizatorzy zaskoczeni frekwencją wśród dzieci (zdjęcia)
4304Pokazali, jak widzą Narnię. Zespół Szkół Urszulańskich nagrodził uczniów (zdjęcia)
3765„13 kobiet”. Finisaż wystawy malarstwa Katarzyny Uliarczyk
3720Katowicki akcent na rozdaniu Oscarów. „Strefa interesów” zdobyła dwie nagrody
+15 / -0Zabawy z liczbą Pi w kaplicy. Organizatorzy zaskoczeni frekwencją wśród dzieci (zdjęcia)
+17 / -3Pokazali, jak widzą Narnię. Zespół Szkół Urszulańskich nagrodził uczniów (zdjęcia)
+13 / -0Troje rybniczan nominowanych do Polskich Nagród Filmowych Orły
+17 / -11Zespół Dragon z rybnickim wokalistą nominowany do Fryderyka
+4 / -0Troje rybniczan nominowanych do Polskich Nagród Filmowych Orły
3Zabawy z liczbą Pi w kaplicy. Organizatorzy zaskoczeni frekwencją wśród dzieci (zdjęcia)
1Pokazali, jak widzą Narnię. Zespół Szkół Urszulańskich nagrodził uczniów (zdjęcia)
1„13 kobiet”. Finisaż wystawy malarstwa Katarzyny Uliarczyk
0Zespół Dragon z rybnickim wokalistą nominowany do Fryderyka
0Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert