zamknij

Wiadomości

Kamienna Góra splagiatowała System Identyfikacji Wizualnej z Rybnika?

2020-09-23, Autor: Bartłomiej Furmanowicz

System Identyfikacji Wizualnej zaadoptował się w Rybniku. Charakterystyczne kolory, symbole, a nawet czcionkę możemy zobaczyć w praktycznie każdy miejscu. Okazuje się, że gmina Kamienna Góra (woj. dolnośląskie) ma SIW łudząco podobny do rybnickiego. Czy mamy do czynienia z plagiatem?

Reklama

Doszło do plagiatu? Rybnik pójdzie do sądu?

Od maja 2018 roku Miasto Rybnik posługuje się Systemem Identyfikacji Wizualnej. Agnieszka Skupień, rzecznik magistratu przypomina, że SIW to zbiór wytycznych, regulujących użycie miejskiej symboliki i porządkujący powstawanie miejskich materiałów – informacyjnych, promocyjnych i urzędowych.

- Został stworzony po to, by Miasto mogło się wyróżniać na tle innych miast, a jednocześnie prowadzić spójną komunikację miejskich jednostek i instytucji. Identyfikacja wizualna to nie tylko znak i systematyzacja jego użycia, ale również odpowiednio używana kolorystyka, liternictwo i materiał ilustracyjny – mówi.

Tymczasem jak dodaje Agnieszka Skupień, projekt systemu identyfikacji wizualnej miasta Kamienna Góra jest wzorowany na SIW miasta Rybnika z 2018 roku, autorstwa Studia Otwartego. Użyto analogicznej metodologii, takich samych odwołań i inspiracji lokalnych, rozwiązań systemowych i prezentacyjnych.

- Bardzo się cieszymy, że rybnicki System Identyfikacji Wizualnej stał się dla wielu miast wzorem, jednak dobre maniery i etyka mówią o tym, by naśladować, a nie kopiować – komentuje Robert Cebula, naczelnik Wydziału Promocji.

– Odbieramy dość liczne telefony z miast w różnych częściach Polski, które doceniają pracę wykonaną przez Miasto i Studio Otwarte. Chętnie pomagamy, podpowiadamy od czego zacząć, jakie podjąć kolejne kroki. Niestety, w tym przypadku nikt z Kamiennej Góry nie kontaktował się z nami – mówi naczelnik Cebula.

Prace nad rybnickim SIW trwały od października 2017 do maja 2018. Składały się z IV etapów, a koszt przedsięwzięcia to 137 760 zł brutto.

- Mówią, że naśladownictwo to najwyższa forma uznania, ale miasto Kamienna Góra chyba z tym uznaniem przesadziło. Dobrze podglądać udane rozwiązania, ale nie trzeba ich od razu tak wprost kopiować, miasta jednak powinny się czymś wyróżniać – mówi Marcin Wolny ze Studia Otwartego.

 

– W przypadku Rybnika prace nad nową identyfikacją wizualną trwały prawie rok, to efekt wielu spotkań, dyskusji, zaangażowania licznych osób, zarówno po stronie Studia jak i Miasta. Owocem jest rybnicki System Identyfikacji Wizualnej, który jest już od ponad dwóch lat sukcesywnie wdrażany i nagradzany – podsumowuje Wolny.

Rybnicki System Identyfikacji Wizualnej otrzymał tytuł Polskiego Rebrandingu Roku 2018, nagrodę Dobry Wzór 2019 przyznawaną przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego oraz nagrodę Stowarzyszenia Twórców Grafiki Użytkowej podczas 14. Edycji konkursu Śląska Rzecz.

- Zastanawiamy się, co zrobić w zaistniałej sytuacji, ponieważ przedstawiciele Kamiennej Góry nie dostrzegają kopiowania naszego systemu, rozważamy podjęcie kroków prawnych. Aktualnie prawnicy miasta analizują całą sprawę. To nie tylko kwestia wydanych przez Miasto pieniędzy, ale też szacunku dla pracy projektantów – mówi Agnieszka Skupień rzecznik prasowy Miasta Rybnika.

Co na to gmina Kamienna Góra? Ani rzecznik prasowy, ani biuro promocji czy nawet burmistrz nie mogli z nami rozmawiać. Gdy tylko uzyskamy odpowiedź - zaktualizujemy tekst.

Porównanie systemów identyfikacji wizualnej Rybnika i Kamiennej Góry: 

AKTUALIZACJA (godz. 19.34)

Co na to Urząd Miasta w Kamiennej Górze? Rafał Święcki – rzecznik tamtejszego magistratu tłumaczy, że zlecenie przygotowania SIW trafiło do zewnętrznej firmy.

- Nikt nigdy w przeróżnych rozmowach nie powiedział, że nasz SIW ma być wzorowany na Rybniku. Chcieliśmy zaprojektować nowoczesne znaki w Kamiennej Górze – zapewnia.

Nasz rozmówca nie rozumie szumu z tego powodu.

- Nasze witraże są naszymi witrażami, jesteśmy ich właścicielem. Przepraszam bardzo, którzy czują się urażeni, ale to nasze witraże i my możemy sobie narysować co chcemy. Wzięliśmy „panią tkaczkę”, a nasz „pan rycerz” jest wyobrażeniem grafika. Przeglądałem wizualizacje z Rybnika, który odwzorował postacie 1 do 1. Jeżeli ktoś się inspiruje witrażami to trudno, by ta kreska była inna. Witraże są wyznaczone przez elementy łączące szybki – wyjaśnia.

Rafał Święcki nie chciał rozmawiać o samej stylistyce SIW-u w Kamiennej Górze.

- Proszę porozmawiać o tym z firmą graficzną. Dla mnie ryba to nie jest rycerz. Ta sprawa wzięła się z rozmowy profesjonalnych grafików, a człowiek widzi rycerza i rybę – dodaje.

Skąd zatem uderzające podobieństwo szaty graficznej autobusów? Rzecznik zauważa, że znalazł się w prezentacji przez pomyłkę.

Grafik który przygotowywał te materiały powinien nanieść nasze flagi. My ten autobus przeoczyliśmy, nie był przedmiotem zlecenia. Nie widzę jednak podobieństwa – znaki na nim są różne. Gdyby w naszym SIW-ie pojawiła postać z Rybnika to byłoby nadużycie- słyszymy.

Rzecznik magistratu nie ma zastrzeżeń też co do kroju czcionki.

Urząd Miasta w Kamiennej Górze próbuje nawiązać kontakt z władzami Rybnika.

- Próbujemy się porozumieć z gminą, to sytuacja niekomfortowa. Coś, co miało nas wyróżnić, wywołało zły rozgłos. To nie było naszym celem. Nie po to przygotowywaliśmy znaki, by się tłumaczyć – dodaje nasz rozmówca.

Rafał Świecki zapewnia, że SIW Kamiennej Góry zostanie uzupełnony 3 elementy.

- W uzupełnionym SIW-ie pojawią się elementy, o które zabiegali radni z Kamiennej Góry - mówi

Rzecznik Urzędu Miasta w Kamiennej Górze przesyła porównanie projektów obu miast:

Jak sądzicie, czy Kamienna Góra przesadziła z kopiowaniem rybnickiego SIW?

Oceń publikację: + 1 + 25 - 1 - 75

Obserwuj nasz serwis na:

Komentarze (28):
  • ~MatiW 2020-09-23 12:34:27

    Burmistrz Kamiennej Góry jest sympatykiem PiS-u, więc wszystko jasne. Czyjeś znaczy nasze!

    80 52
  • ~MatiW 2020-09-23 12:35:19

    Z drugiej strony to pokazuje jak dobrą rzecz ma u siebie Rybnik w postaci tego systemu, że inni go kopiują.

    63 23
  • ~PogromcaSzkodnikow 2020-09-23 12:36:03

    Szanowna Pani Rzecznik,

    Rybnik Wam nie smierdzi - mieszkancy spac nie moga przez ten smrod..

    a takimi bzdurami sie zajmujecie jak cztery obrazki?!?!?

    97 49
  • ~Arteks 2020-09-23 12:37:49

    To akurat jest coś co się w Rybniku udało i jest bardzo estetyczne i wyróżniające na plus nasze miasto. Nie dziwi mnie, że niektóre chcą się wzorować.

    52 39
  • ~Arteks 2020-09-23 12:40:32

    @PogromcaSzkodnik - w Rybniku śmierdzi przez właścicieli pieców chałupowych. Jeśli już chcesz drzeć mordę - to na nich, a nie na urzędników których obowiązkiem jest dbanie o przeróżne detale funkcjonowania miasta. Przez kopcące chałupy mamy popsuty wizerunek miasta, a jak widać taki system wizualnej identyfikacji go na tyle poprawia, że inni chcą się wzorować.

    46 98
  • ~PogromcaSzkodnikow 2020-09-23 12:47:17

    Arteks,

    juz ci, kiedys napisalem, ze z tymi bzdurami co piszesz nie bede dyskutowac :)

    tak, wiemy, ze jestes kims z UM Rybnik.

    61 28
  • ~nairuk 2020-09-23 12:50:42

    To jest zwyczajny plagiat.
    Brakuje informacji kto dla miasta kamienna Góra wykonał ten projekt.

    45 24
  • ~kocanka123 2020-09-23 13:06:34

    nie wiem ludzie gdzie wy tu widzicie plagiat?Przecież na tych obrazkach są zupełnie różne postaci w ogóle inna bajka trzeba być chyba kompletnie otumanionym jakimiś prochami żeby nie dostrzec różnicy

    64 54
  • ~pprywatne 2020-09-23 13:34:15

    O ile pamiętam za kolorowe ryby zapłacili 200.000,- zł za te 137.700,- zł, dajcie mi 50.000,- to zaprojektuję nowe :)

    44 22
  • ~kocanka123 2020-09-23 14:00:24

    mnie to się najbardziej podobają ostatnio zakupione granitowe bryły dla turystów o wadze chyba z pół tony i z tabliczką na której jest jedno zdanie w 4 językach : D

    37 12
  • ~Benett 2020-09-23 14:07:36

    Do sadu ich. Jesli uda sie wyszarpac jakies pieniadze, to czemu nie.
    Swoja droga to w Polsce mnie nie dziwi. Wzornictwo, muzyka, teledyski - duzo zrzynki, zawsze kiedy reklamuja cos nowego to gdzies to widzialem, gdzies to slyszalem i tak od dawna. Czy brzmienie Lady Pank nie przypomina The Police? Czy dziwny jest ten swiat Niemena nie jest zywcem ze..niety z It's a man's man's world??? i wiele innych.

    16 26
  • ~nairuk 2020-09-23 14:08:08

    ~kocanka123
    i tu pojawia się clou postrzegania problemu. Większość ludzi nie widzi w tym nic złego.
    Kocanka sam fakt użycia innych postaci nie powoduje że mamy tutaj do czynienia z innym projektem.

    37 10
  • ~extraliga_2 2020-09-23 14:19:07

    Zapewne przetarg na to coś wygrała ta sama firma i wielkie halo. Szczerze mówiąc jakoś nie kojarzę tych znaków w Rybniku. Podobnie wywalone pieniądze jak na te betony z tablicami. Widocznie jak się coś głupiego zaplanuje w budżecie to nie ma siły żeby tych pieniędzy nie wydać.

    27 33
  • ~lewy_gwint 2020-09-23 18:13:44

    Tytuł artykułu jest głupi. Kradzież to zabór cudzej rzeczy w celu przywłaszczenia. Pod pojęciem zaboru rozumie się fizyczne wyjęcie rzeczy spod władztwa właściciela. A przecież rybki, obrazki i tekst typu "jeżech z rybnika" abo "jeżech na gaz" jeżdźom dalej po mieście.

    23 13
  • ~tf2 2020-09-23 18:20:38

    Jedyne co jest podobne to ozdobienie autobusów w tych samych miejscach.
    Same postacie z Kamiennej Góry są całkowicie inne i po prostu dużo lepsze. Zazdrość może budzić niechęć, ale od razu oskarżenia?

    Warto się najpierw zastanowić, bo sami mamy doświadczenia w inspiracji:
    https://www.oql.pl/rybnik-miasto-z-ikra-czy-aby-napewno/

    37 17
  • ~Jan R. 2020-09-23 20:36:56

    Należy to olać. Szkoda, że burmistrz KG jest sympatykiem PiS-u. Ale co powiedzieć o rybniczanach kopcących kopciuchami? Oni też w większości głosowali za pisowskim Dudą.

    17 19
  • ~tf2 2020-09-23 20:46:26

    No niestety Jan R. Trzaskowski się nie rozdwoi i wszędzie czajki nie zbuduje i kamienic z ludźmi nie zreprywatyzuje.

    24 19
  • ~pprywatne 2020-09-23 21:23:38

    Trzeba by dobrze przeszukać sklepy z obrazkami, może okaże się że graficy robili zakupy w tym samym sklepie. Jak się komuś chce niech przeszuka iStocka, 123RF i podobne.

    12 4
  • ~pasażer 2020-09-23 21:43:14

    wcale bym się nie zdziwił, gdyby okazało że rybnickie grafiki zostały też zaadoptowane(by nie napisać dosadniej ) z innego, niekoniecznie polskiego miasta,l to dopiero byłby ból

    20 4
  • ~Radna Elżbieta Seweryniak 2020-09-23 22:23:28

    Dobry Wieczór,
    może nie ma co się wykłucać o wizualizację tylko razem działać ? Przecież każde miasto ma swoje problemy, po co dokładać kolejne, a w sądach nigdy nic nie wiadomo.

    18 10
  • ~MatiW 2020-09-24 06:21:53

    Szanowna pani radna Elżbieta Seweryniak z Kamiennej Góry: problemy samorządu spowodowane są przez partię którą pani reprezentuje. Nie można odpuszczać plagiatu bo tak sobie pani uznała. To jest czyjaś ciężka praca!

    20 8
  • ~Jan R. 2020-09-24 08:22:11

    Szanowna Pani Radna Elżbieta Seweryniak. Rzeczywiście, moim zdaniem też jest to błahostka, o którą nie warto kruszyć kopii. Jednocześnie nie mogę nie zgodzić się z wpisem MatiW, który wskazuje, na to że partia, którą Pani reprezentuje lekce sobie waży prawo. Ps. Jako rodowity Ślązak muszę dać Pani poradę, jeżeli pisze Pani pod swoim nazwiskiem na jakimś portalu i reprezentuje Pani najbardziej "polską" ze wszystkich polskich partii to musi Pani zwracać szczególną uwagę na polską pisownię, ale ad rem, nie pisze się po polsku "wykłucać" tylko wykłócać, to tyle.

    11 4
  • ~arkussinus 2020-09-24 08:34:12

    i znów "ucieczka" od prawdziwych problemów Rybnika. Wychodzi, że jak gdziekolwiek ktoś zamieści byle śledzia, to już plagiat??? Poza tym nikt normalny prawdziwej sztuki nie będzie plagiatował, bo za drogo by to go kosztowało....I najważniejsze przesłanie do innych prezydentów, burmistrzów, wójtów.....nie plagiatujcie smogu z Rybnika- choć jest najsłynniejszy

    13 7
  • ~jestemzerybnika 2020-09-24 10:17:14

    Wszyscy tutaj zgadają się że plagiat to jedno wielkie świństwo, czyn zły który powinien zostać ukarany. Tak mocno rzucacie kamieniami w Kamienną Górę. Nie będę rozstrzygał jak bardzo wierna jest to kopia.
    Czy redakcja i pani rzecznik UM mogliby wyjaśnić co stało się ze sprawą plagiatu jaki został popełniony poprzez dokładne odwzorowanie znaku „Kiss and Ride” pod rybnickim dworcem, zastrzeżonego dla Warszawy? Czy Stolic zrobiła z tego aferę czy zwróciła się tylko pismem o zaprzestanie stosowanie. To był wstyd na całą Polskę. A winna została ukarana czy nie?
    Napiszę do Kamiennej Góry żeby zwrócił się o pomoc i radę do naszych włodarzy jak poradzili sobie z tym problemem. Pewnie będą chętni.

    14 3
  • ~pasażer 2020-09-24 12:11:46

    zarówno Warszawą jak i Rybnikiem rządzą przedstawiciele tej samej partii, dlatego sprawę załatwiono po cichu w partyjnych kuluarach
    jednak obecny przypadek ma drugie dno, walki pomiędzy przedstawicielami dwóch zwaśnionych ugrupowań, dlatego będzie głośno i medialnie

    6 3
  • ~Arteks 2020-09-24 12:28:44

    Kamienna Góra to nie jakieś Żory czy Pszów. Dolny Śląsk to region ambitnych i nowoczesnych miast i miasteczek. Wcale nie dziwi, że chcieliby czerpać z dobrych wzorców. Ale aby coś takiego mieć - trzeba zapłacić lub... plagiatować większe miasta. Pech chciał, że pewnie jakiś urzędnik z Rybnika był przejazdem lub na wycieczce w Kamiennej Górze i zobaczył znajomy system wizualny. Jeśli nasz Urząd Miasta ma sprawnych prawników - powinni działać. @arkussinus - ciekawe, że z jednej strony szydzisz sobie z rybnickiego smogu, a jednocześnie broniłeś zawsze smrodziarzy - przyczynę takiego stanu rzeczy.

    3 15
  • ~Radna Elżbieta Seweryniak 2020-09-26 13:07:48

    Ok, teraz Wrocław powinien pozwać Jelenią Górę za jelonki- przecież byli piersi z krasnalami, i tak wszystkie miasta będą się pozywać nawzajem bo coś jest podobne ?

    1 2
  • ~Radna Elżbieta Seweryniak 2020-09-26 13:10:49

    Szanowny Mati W, ja nie widzę podobieństwa oprócz sposobu przrdstawienia i reprezentuje inną partię jak Pan burmistrz, powinien Pan to wiedzieć.

    1 1

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Alert Rybnik.com.pl

Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!

Wyślij alert

Sonda

Czy Miasto Rybnik powinno zrezygnować z udzielania dotacji organizacjom pozarządowym?




Oddanych głosów: 193