Reklama zamknie się automatycznie po 10 sekundach
Chcesz pomóc uchodźcom z Ukrainy, ale nie znasz języka? Z pomocą przychodzą internetowe publikacje, wskazujące na zwroty, które mogą się przydać w komunikacji.
Rybnicki magistrat wskazuje na fanpage Językowe Kontrowersje, który opublikował post. Można w nim znaleźć zwroty pozwalające na sprawną pomoc potrzebującym oraz poradnik, jak czytać ukraińską cyrylicę.
Na opublikowanych slajdach można też znaleźć m.in. porównanie polskiego i ukraińskiego, co może pomóc w nauce języka i rozumienia tekstu ukraińskiego.
Język polski i ukraiński są językami o wspólnym pochodzeniu słowiańskim, przez wieki zachodziło w nich jednak wiele odmiennych procesów, np. fonetycznych – stąd można zaobserwować regularne różnice i podobieństwa – czytamy w poście.
Językowe Kontrowersje zamieściły też wersje pdf do druku:
>>https://www.dropbox.com/.../AADnizHPSc9p4Bj2kEAq7FqQa...
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Kolejowy hit. Z Rybnika dojedziemy pociągiem do Monachium, a KŚ wracają do Bohumina. Są pewne "ale". Znamy nowy rozkład jazdy PKP
29491
W Boguszowicach lądował śmigłowiec LPR. Mężczyzna zasłabł w łazience
21852
Jarmark bożonarodzeniowy w Rybniku: wiemy, jakie są ceny produktów i usług
17176
W sobotę rusza jarmark bożonarodzeniowy. Będzie diabelski młyn. Znamy cały program
15433
Kolędy na zapisy, msze kolędowe, czy normalne odwiedziny w domu? Sprawdzamy jak to jest w rybnickich parafiach
13373„Dla mnie to po prostu żenua, Solorz”. Bardziej niż PiS-owi oberwało się cenzurze kabaretów
+300 / -44„Polsatowi już dziękujemy”. Kabaret Młodych Panów pożegnał się z widzami (oświadczenie)
+209 / -33Miasto zabiera głos po artykule o najmie stoisk pod jarmark. Przedsiębiorcy ripostują
+167 / -37Gdyby nie jej uczciwość, rybniczanin mógłby stracić pieniądze
+126 / -4Piotr Tokarz, dyrektor ZST w Rybniku laureatem prestiżowej nagrody "Super Dyrektor 2023"
+124 / -29In vitro będzie refundowane z budżetu państwa. Który z naszych parlamentarzystów był „za”, a który „przeciw”?
19Rybniczanie pytają: gdzie ten „luft”? Mamy smog w Rybniku, mapa świeci na fioletowo!
18Niebieskie „koperty” do 30 min. „To karanie niepełnosprawnych". Rybnik.com.pl zareagował, UM odpowiada
15Wojciech Piecha kandydatem PiS na prezydenta Rybnika? Pytamy byłego senatora
14Bili i poniżali kobiety. Śląscy patostreamerzy w rękach policji. Jeden z nich pochodzi z Żor (wideo)
13Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alertCzy będziesz głosował/głosowała na Piotra Kuczerę jako Prezydenta Miasta Rybnika?
Oddanych głosów: 1500
~exx 2022-03-01
16:08:24
Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii.
~exx 2022-03-01
16:49:25
My się mamy uczyć ukraińskiego? Tak robią państwa kolonialne!
~waldus 2022-03-01
17:10:19
~exx: my jestesmy panstwem kolonialnym.
Zza mgiel wojny wyłania sie powoli nowy wspanialy swiat. Cos czuje ,że oprócz cyfrowej kontroli przysla nam tu nadzorcow, żeby te dwa "barbarzynskie" narody sie nie pozabijaly. Czyzby bracia starozakonni? Spiskowa teoria gotowa do realizacji.
~waldus 2022-03-01
17:13:14
Polin gotowy
~Bonifacy Onufrewicz 2022-03-01
19:57:49
Trzeba dawać Ukraińcom słowniki i rozmówki języka polskiego, a nie na odwrót.
~jolaw2 2022-03-01
21:33:59
Ja Cię kręcę...czyste szaleństwo uczymy się cyrylicy?ja to sobie tylko przypomnę trochę bo edukację zakończyłam w minionych czasach i myślałam że już mi się nie przyda a tu masz?
~Mateusz Konsek 2022-03-01
22:28:10
albo użyj gogle translator
~otton52 2022-03-02
08:03:28
Tu nie chodzi o to że mamy się uczyć języka ukraińskiego a o to że dobrze jest znać kilka podstawowych zwrotów w tym języku . Nie tylko zresztą w tym .
~wolf67 2022-03-02
12:25:20
ale kto do kogo przyjechał ? ja tam pamiętam ruski w podstawówce ale nie róbcie kina bo za chwilę POLACY będą obywatelami drugiej kategorii