Reklama zamknie się automatycznie po 10 sekundach
Chcesz pomóc uchodźcom z Ukrainy, ale nie znasz języka? Z pomocą przychodzą internetowe publikacje, wskazujące na zwroty, które mogą się przydać w komunikacji.
Rybnicki magistrat wskazuje na fanpage Językowe Kontrowersje, który opublikował post. Można w nim znaleźć zwroty pozwalające na sprawną pomoc potrzebującym oraz poradnik, jak czytać ukraińską cyrylicę.
Na opublikowanych slajdach można też znaleźć m.in. porównanie polskiego i ukraińskiego, co może pomóc w nauce języka i rozumienia tekstu ukraińskiego.
Język polski i ukraiński są językami o wspólnym pochodzeniu słowiańskim, przez wieki zachodziło w nich jednak wiele odmiennych procesów, np. fonetycznych – stąd można zaobserwować regularne różnice i podobieństwa – czytamy w poście.
Językowe Kontrowersje zamieściły też wersje pdf do druku:
>>https://www.dropbox.com/.../AADnizHPSc9p4Bj2kEAq7FqQa...
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Tragiczny pożar niedaleko Rybnika. W pszowskim hostelu znaleziono ciała 5 osób
25428
Policja i pogotowie na rynku. Były dwie interwencje
25115
Brat pobił swoją siostrę, kobieta zmarła. Mężczyźnie grozi nawet dożywocie
21592
Jejkowice: to była próba porwania dzieci? Policja zaprzecza, ale prowadzi czynności
20964
Prosto przez rondo i w płot. Młody kierowca zrobił zamieszanie na obwiedni (wideo)
15654Nowość w Rybniku! Już dziś otwarcie chlebomatu Piekarni Croma przy Galerii Domus
+239 / -23Miejsca relokacji imigrantów w Rybniku? Mamy konkretną odpowiedź MSWiA
+177 / -33Będzie pociąg z Rybnika do Chorwacji? Odpowiedź ministerstwa intryguje!
+148 / -5"Polska może być krajem bogatym i wolnym". Sławomir Mentzen w Rybniku zgromadził tłumy (zdjęcia)
+307 / -165Jejkowice: to była próba porwania dzieci? Policja zaprzecza, ale prowadzi czynności
+88 / -13Braun i Fritz weszli do szpitala, by zatrzymać lekarkę. „Może dalej mordować?”. Służby sprawdzają, czy politycy popełnili przestępstwa (wideo)
20Akcja #STOPLidl w Rybniku. "Nie pozwolimy na zniszczenie świętego miejsca" (zdjęcia)
20Grzegorz J.: "komuś zależy na zniszczeniu mojej osoby". Ruszyło postępowanie odwoławcze byłego posła PiS
18Poseł, były wiceminister sprawiedliwości Michał Woś znacznie przekroczył prędkość. Został zatrzymany do kontroli
18Szpital w Żorach zamyka porodówkę i nie tylko! Przyszłe mamy będą jeździły m.in. do Rybnika
16Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert
~exx 2022-03-01
16:08:24
Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii.
~exx 2022-03-01
16:49:25
My się mamy uczyć ukraińskiego? Tak robią państwa kolonialne!
~waldus 2022-03-01
17:10:19
~exx: my jestesmy panstwem kolonialnym.
Zza mgiel wojny wyłania sie powoli nowy wspanialy swiat. Cos czuje ,że oprócz cyfrowej kontroli przysla nam tu nadzorcow, żeby te dwa "barbarzynskie" narody sie nie pozabijaly. Czyzby bracia starozakonni? Spiskowa teoria gotowa do realizacji.
~waldus 2022-03-01
17:13:14
Polin gotowy
~Bonifacy Onufrewicz 2022-03-01
19:57:49
Trzeba dawać Ukraińcom słowniki i rozmówki języka polskiego, a nie na odwrót.
~jolaw2 2022-03-01
21:33:59
Ja Cię kręcę...czyste szaleństwo uczymy się cyrylicy?ja to sobie tylko przypomnę trochę bo edukację zakończyłam w minionych czasach i myślałam że już mi się nie przyda a tu masz?
~Mateusz Konsek 2022-03-01
22:28:10
albo użyj gogle translator
~otton52 2022-03-02
08:03:28
Tu nie chodzi o to że mamy się uczyć języka ukraińskiego a o to że dobrze jest znać kilka podstawowych zwrotów w tym języku . Nie tylko zresztą w tym .
~wolf67 2022-03-02
12:25:20
ale kto do kogo przyjechał ? ja tam pamiętam ruski w podstawówce ale nie róbcie kina bo za chwilę POLACY będą obywatelami drugiej kategorii