Reklama zamknie się automatycznie po 10 sekundach
Swoje propozycje na konkurs nadesłało 89 rybniczan. Komisja konkursowa, którą tworzyli: Joanna Kryszczyszyn - przewodnicząca, Jarosław Kuźnik , Aleksandra Malczyk i Rafał Kołodziej najwyżej oceniło hasło wymyślone przez Stanisława Neblika, które brzmi "Rybnik dycko je na czasie - mo guliki, przebiyro hasie…"
Czy hasło napisane po Śląsku ma szansę przebić się wśród mieszkańców i skutecznie wypromować ideę segregacji śmieci? - Uważam, że tak – mówi rybniczanin, Marcin Macionczyk – ekspert rynku reklamy, juror konkursów branżowych i współwłaściciel agencji reklamowej. - W przestrzeni informacyjnej istnieją tysiące haseł. Zewsząd jesteśmy atakowani mnóstwem różnorakich przekazów. Tworzenie jeszcze jednego hasła, nawet bardzo dobrego, nie spowoduje, że zwrócimy na nie uwagi w jakimś szczególnym stopniu. Hasło pisane w gwarze śląskiej ma szansę przebić się bardziej do świadomości grupy celowej, w tym wypadku mieszkańców Rybnika i okolic – twierdzi ekspert.
Zaznacza, że hasło może wywoływać kontrowersje. - Może być przedmiotem dyskusji, a przy tym nie przekracza cienkiej linii, za którą zaczyna się kicz. Jest na granicy, ale moim zdaniem jej nie przekracza. Nie znam badań dotyczących tego, ilu mieszkańców Rybnika rozumie gwarę śląską. Mam nadzieje, że większość. Pozostali, cóż.. Rybnik to śląskie miasto. Zawsze znajdzie się jakaś dobra śląska dusza i z uśmiechem oraz dumą przetłumaczy niezrozumiałe wyrazy, powstrzymując się przed wyzwaniem pytającego od „goroli” – kwituje z uśmiechem Marcin Macionczyk.
Wątpliwości może budzić też pisownia wyrazu „hasie”. Większość internetowych słowników gwary śląskiej podaje wersję przez „ch”.
> Ten sam ekspert ocenił też kiedyś spoty reklamowe Rybnika i Czerwionki - Leszczyn
Dodajmy, w konkursie 2. miejsce zajęła Alicja Szatkowska za hasło "Segregujmy odpady z impetem, niech ekologia w Rybniku będzie priorytetem!", a trzecie Ewelina Asiesiukiewicz za hasło "Czy dla zasady czy dla parady - rybniczaninie - Segreguj odpady!". Komisja postanowiła również przyznać nagrodę specjalną Oldze Kaszkarot za hasło "Rybek przykładem świeci i namawia do segregacji śmieci".
A jak wam się podoba hasło z gulikami i hasiem?
Tagi: Joanna Kryszczyszyn, Jarosław Kuźnik, Aleksandra Malczyk, Rafał Kołodziej, Stanisław Neblik, Rybnik dycko je na czasie - mo guliki, przebiyro hasie…, Marcin Macionczyk
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Można wnioskować o 45 tys. zł na wymianę pieca. Kolejki nie ma
41768
Wypadek w kopalni Chwałowice. Po rannego górnika przyleciał śmigłowiec LPR
37589
Sport był jego pasją. Zmarł Ksawery Fojcik – nauczyciel i działacz sportowy
36952
Zmarł dr Eryk Kwapuliński – najstarszy praktykujący lekarz w Rybniku
29087
W tym wypadku zginęła matka i jej 11-letnia córka. Policja prosi o pomoc (zdjęcia)
26386Zmarł dr Eryk Kwapuliński – najstarszy praktykujący lekarz w Rybniku
+316 / -18Koleje Śląskie uruchomią codzienne połączenia Rybnik-Gliwice - od 9 czerwca!
+187 / -2Rak wątroby u 12-latka. Filip z Jejkowic potrzebuje pomocy
+152 / -4Sport był jego pasją. Zmarł Ksawery Fojcik – nauczyciel i działacz sportowy
+141 / -10Interna w Rybniku działa, po prawie 3 latach przerwy. Są już pierwsi pacjenci
+127 / -18Komisarz wyborczy: T. Pruszczyński zrzekł się mandatu radnego Rybnika. „Decyzję podejmę po II turze”
37Szczepan Twardoch kontra Maciej Kopiec. Poszło o Łukasza Kohuta. Pisarz doczekał się odpowiedzi europosła
26Koleje Śląskie uruchomią codzienne połączenia Rybnik-Gliwice - od 9 czerwca!
25"Babciowe" przyjęte. Rodzice otrzymają 1,5 tys. złotych na dziecko
23"Spokojna kampania, niewchodząca w merytorykę". Piotr Kuczera zadedykował zwycięstwo zmarłej siostrze
14Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert
~Tomek_81 2012-09-21
07:51:28
Tragedia
~danielo78 2012-09-21
07:52:11
DLA MNIE ZA BARDZO PO HANYSOWEMU TE HASŁO.TRZEBA TO PRZEROBIĆ NA POLSKĄ MOWE.I BASTA
~truman20 2012-09-21
07:57:15
Koko, koko, EKO spoko.
~agllo 2012-09-21
08:42:48
A co to hasło ma wspólnego z segregacją śmieci??? Miało namawiać rybniczan do segregacji.A mówi tylko o tym,że Rybnik jest śmieciowym miastem,hehe. Na czasie a nie ma porządku jeśli chodzi o śmieci,przebiera w koszach??? Reasumując promuje miasto jako jeden wielki śmietnik:) hehh
~ 2012-09-21
08:43:27
A mi się podoba :-) W końcu Rybnik jest "hanysowym" miastem.
~ 2012-09-21
08:44:41
A mi się podoba :-) W końcu Rybnik jest "hanysowym" miastem.
~maczera 2012-09-21
08:50:26
dla mnie fajne hasło - spełnia swoja funkcję. Mi, Hanysce, sie podobo ;) Jeśli zaś choć jedna osoba nieznająca gwary zada pytanie: "Co to znaczy?, to właśnie znaczyć będzie, że autor hasła odniósł pierwszy sukces - zwrócił uwagę, drugi będzie wtedy, gdy pytająca osoba zastosuje się do hasła :)
~ 2012-09-21
08:57:37
uwazam to za skandal,strasznie prowincjonalne, mnie to poniżaja - szok, słów mi brakuje
~stanislaw_paluch 2012-09-21
09:10:47
Ok, hasło już jest (durne, ale jest). Teraz może czas ustawić kontenery na osiedlach. Hmm… czy nie od tego powinno się zacząć?
~agllo 2012-09-21
09:26:17
Zgadzam się,Może nie trza by było namawiać,jakby pojemniki do segregacji były bardziej dostępne. Ja nie mam szans na segregacje,bo w odległości 1km nie ma takich pojemników. Więc po ja mam segregować,jak to i tak do wspólnego kosza musze wyrzucić. Nie wspominając,że te kosze cały czas są przepełnione i się wysypują:)
~Franka 2012-09-21
09:47:09
rychtyk , dolibóg mi sie podobo :)
~toomann 2012-09-21
09:51:32
danielo, truman, koralewski i inne płaczki: Trzeba było wymyślić coś lepszego i wziąć udział w konkursie. Teraz nie macie ŻADNEGO prawa do krytykowania! Takie z Was mądrale to zróbcie coś więcej niż tylko dłubanie w nosie i smucenie na forum
~rybnik moim miastem 2012-09-21
09:57:02
duże lepsze je te hasło kiere wygrało niż te, co majom dalsze miejsca! przeca tamte to dopiyro kicz i rymowanki jak w przedszkolu! zresztom to i tak bydzie yno do nas te hasło a nie tam do jakiś inkszych.
~Krzycho21 2012-09-21
10:10:53
No przeca!
~ 2012-09-21
10:28:35
toomann a skąd wiesz ze nie glosowalismy?
~ 2012-09-21
10:37:05
Brawo Fojermanie ! Pokozoł żeś, jako nasza godka jest zocno rybniczanom.
Niy starej sie tymi, co tukej rajcujom,
bo możno to som tacy,
co w lesie śmieci wysypujom.
~miastowy 2012-09-21
10:51:18
ja mi się zdo ze te co majom na końcu "-ski" w nazwisku, to się nie pokapujom. Mi się hasło bardzo podoba, bo śląski jest "trendy" a wstydzą niech się gorole, że po tylu latach siedzenia u tych "głupich i wsiurskich hanysów" nie potrafią słowa w ich języku.
~ 2012-09-21
11:08:39
jeszcze sie taki nie urodzil co by gorolom dogodzil
~ 2012-09-21
11:25:17
skąd to założenie ze ten który nie mówi gwarą, ma polskie nazwisko, z 4 pokoleń urodzony na śląsku nie jest Ślązakiem ?tak na marginesie, ilu z Was potrafi grac w skata? bo ja potrawie.
~miastowy 2012-09-21
12:18:28
bo gorol to stan umysłu, jeśli Cie szteruje (denerwuje) śląsko godka to dalej mentalnie siedzisz tam skąd pochodzi twoje nazwisko. I nie ma tu nic do rzeczy kiedy do nas przyjechali twoi przodkowie. Co gorsza, widocznie cztery pokolenia nie pozwoliły na pokochanie tego regionu i jego kultury. Już to wiele razy tu powtarzałem. Naród jest różnorodny i tylko komuchy chciały to wszystko ujednolicić i zrobić z Polaków jedną wielka papkę. Na szczęście grupy regionalne (ślązacy, kaszubi, podhalanie itd. ) utrzymują swe piękne tradycje i dialekty. Mówiąc o wsiowości czy prowincjonalności mnie obrażasz, bo Górny Śląsk to najbardziej zurbanizowany region w Polsce.
~Alpha 2012-09-21
12:27:26
Dobre fajne hasło! :) Jak kiery tymu ni przaje to pewnikiem ni spokapi. A szkoda, uczyć się śląskiego Poloki! :P
~toomann 2012-09-21
12:29:18
karolewski: jeżeli startowałeś, to podaj Swoje hasło (które na Twoje nieszczęście zostało tak brutalnie odrzucone przez wredne hanysowskie jury). A na szkata to się możemy umówić, bo ja potraFię grać. Ty, z tego co widzę, jedynie trawisz ;)
~toomann 2012-09-21
12:31:37
A propos koralewski: Ty tak nie lubisz gwary a w szkata grasz???? To jakie masz określenia na "krojcdupka" "szeldupka" "grindupka" i "hercdupka"????
~Arteks 2012-09-21
16:06:22
Ja nie wiem co to są guliki ale hasie tak :D Nie mam zamiaru komentować hasła. Nawet nie wiem czy ono jest potrzebne. Ale nie widzę w ogóle problemu z tym aby śląskie miasto nie mogłoby mieć śląskiego hasła? Karolewski - możesz ględzić w każdej dyskusji ale tutaj wypadałoby się nie wtrącać jeśli masz herb miasta gorolskiego jako swój avatar i jakiś uraz do Ślązaków ;)
~ 2012-09-21
20:08:23
to nie jam uraz do Was , tylko Wy do nas. jak juz tak bardzo chcecie mnie wrzucic do wora to wrzucajcie
~truman20 2012-09-21
21:15:54
~jan karolewski - "Potrawie" to zapewne każdy potrafi grać w skata. :D
~taki jeden 2012-09-21
21:17:21
~jan karolewski kto do kogo tu ma uraz najlepiej pokazuje to, że to ty pierwszy napisałeś, że hasło jest prowincjonalne i Cię obraża tylko dlatego, że jest po śląsku. Jak sie komuś na Ślonsku nasz jynzyk niy podobo, to żoden sam żodnego na siła niy trzimie i kożdy może wrócic tam skond przijechoł. Jo żodnego nie wyciepuja ze Ślonska, ale trocha szacunku do tej ziemi by sie nikierym przidało. A kery tego, co żech napisoł niy zrozumioł, to niech se przetłumaczy:)
~id 2012-09-22
07:41:16
hasło wg mnie okropne
zakłada, ze kazdy zna śląską gware, a to nieprawda
~stan09 2012-09-22
10:41:50
ja wierzę, że bardziej "trendy" byłoby hasło napisane po angielsku, bo przecież dzisiaj wszyscy znają angielski. Ja niestety angielskiego nie znam, więc pisałem w języku, jaki znam. To nie są wybory "Miss Rybnika", więc hasło nie musi się wszystkim podobać, lecz powinno zwrócić na siebie uwagę, czy nawet wzbudzić kontrowersje. Nie mnie oceniać wybór komisji konkursowej, mogę jedynie zapewnić Redakcję, że słowo "hasie" zapisane jest prawidłowo, co potwierdzają znajomi językoznawcy, a nie tylko "większość internetowych słowników gwary śląskiej" Stanisław Neblik
~ 2012-09-22
21:09:18
Uważóm,ze to najtrafniejsze hasło jaki może być. Miyszkómy na Ślónsku i we ślónskim mieście jakim jest Rybnik,powinno sie promować hasła w naszym jynzyku.Myśla,ze przeciwnicy tego hasła nie bydóm marasić po lasach a swoji śmieci segregować zacznóm.
~Compaq 2012-09-22
22:58:26
Co to jest za bełkot?! Nie kompromitujmy się takimi wypocinami przed przyjezdnymi odwiedzającymi miasto. Jakaś nowomowa, góralszczyzna, jednym słowem GŁUPOTA!
~ 2012-09-22
23:46:20
Mie tam nie zawadzo, że po ślonsku, yno że, podług mie, "gulik" to je po polsku "szambo", a my momy kanalizacyjo, a "hasie" (czyli w tym przipadku gramatycznym "hasi" - litentia poetica, rozumia) to raczyj "popiół" (znocie taki powiydzyni: "hasi, szkło i bele co"?), a my chcymy przebiyrać śmieci, czyli taki resztki, co sie na świecie pojawiyły za nowej Polski (po wojnie; plastiki i inksze pieroństwa) a "za starego piyrwyj" tego nie było i osobnego ślonskigo słowa na to ni ma. Beztoż mi mi sie to zdo trocha naciongane i trocha tak, choby my swojij godki tak rychtyk nie znali...
~stan09 2012-09-23
09:44:08
Panoczku Kolargol, jo bych jednak padoł, że "gulik" to je "kratka ściekowo", abo "studziynka kanalizacyjno", a potym rułom leci to do szamba, abo do oczyszczalnie. Ważne, żeby nie leciało do Rudy, abo do Nacyny. Co sie zaś tyczy "hasio" to je to dosłownie "aschen", znaczy sie "popiół", ale za starego piyrwej nie było tych wszystkich nylonbojtki, ani biksów aluminiowych, resztki jedzynio zeżyrała gowiydź, prozne flaszki a makulatura sie sprzedowało, a reszta sie poliło, toż we hasiokach zostało same hasi, potrzaskane szkło, a bele co. Dzisiej muszymy przebiyrać wszystko, co sami naprodukujymy. A jako byście padali panoczku na "hasiok"? "Popielnik", czy jednak "śmietnik",
~Jo44 2012-09-23
15:18:14
Te guliki to na te niepodłączone szamba do kanalizacyji?, czy zamiast miejskich toalet kierych ni ma na mieście i nie ma sie kaj wyszczać chodząc po mieście . A na hasie to trza postawic kontynery w poblizu priwatnych domow bo priwaciorze prziwożom do kontynerow na familokach i wysypujom swoji śmieci.Dugo jeszcze trza uczyc ordnągu nasze społeczyństwo, jeszcze nie dorośli.
~ 2012-09-23
15:57:50
Panoczku Stan09, tak to już z tom naszom godkom je, że w każdej chaupie trocha inakszy sie godo i nikiere słowa trocha inakszy znaczom: do mie "hasiok" to bardzij miejsce na placu, kaj idzie wyciepać i "hasi" i "śmieci" ze "śmietnika", czyli z czegoś myńszego, co sie w doma trzimie. Dzisiej już mało kiery mo "hasiok" i "kolkastla" w doma, bo hajcuje sie raczyj w piwnicy, to i "śmieci" sie do "śmietnika" wyciepuje, a "hasi" prosto do "hasioka". Ale najważniejsze, żeby ludzie chcieli te resztki przebiyrać, bo to już czuć w lufcie, że dalij sie, niestety, w nikierych chaupach wiyncyj poli niż wyciepuje... Życza Wom, Panoczku, miłego dnia.
~ 2012-09-23
20:53:16
A co do "gulikow" - mocie recht, nie dlo wszyskich je to to samo, co "szambo", ale tak jakeście pisali (poł rodziny żech przepytoł ;-) - ale do kanalizacje mi to i tak nie pasuje. Ale obiecuja, że już sie nie byda czepioł ;-)