11 marca br. we wszystkich kinach sieci Multikino i Cinema3D rozpoczną się seanse z ukraińskim dubbingiem. Dla uchodźców z Ukrainy filmy będą wyświetlane za darmo w tygodniu oraz w weekendy.
W ostatnich dniach do Polski uciekło ponad milion uchodźców. Wśród nich są też dzieci. Wychodząc naprzeciw potrzebom coraz liczniejszej grupy osób z Ukrainy sieci kin Multikino i Cinema3D przygotowały seanse filmowe z ukraińskim dubbingiem. Będą one bezpłatne dla uchodźców z Ukrainy oraz ich opiekunów. Pierwszy film, który będzie można oglądać od 11 marca to „Kosmiczny mecz: Nowa era”. Wyświetlenie wersji z dubbingiem ukraińskim możliwe jest dzięki pomocy Warner Bros Polska.
Osoby i firmy, które zaangażowały się w pomoc, nie biorą udziału w sprincie, a w maratonie, do którego Multikino i Cinema3D dołączają. Chcemy żeby nasi goście, zwłaszcza dzieci, choć przez chwilę mogły odciąć się od tego co przeżyły. Mamy nadzieję, że udział w seansie filmowym wywoła na twarzach najmłodszych uśmiech, który jest bezcenny – słyszymy od organizatorów.
Bilety na pokazy filmów z ukraińskim dubbingiem są dostępne tylko w kasach kin.
Jeżeli w pokazie będzie chciała uczestniczyć większa liczba dzieci prosimy o wcześniejszy kontakt z pracownikami kina w celu rezerwacji miejsc.
Безкоштовні кінопокази з українським дубляжем у кінотеатрах Multikinо та Cinema3D
11 березня 2022 року в усіх кінотеатрах, що входять до мережі Multikino i Cinema3D, стартують кінопокази з українським дубляжем. Для біженців з України - безкоштовні кінопокази протягом тижня та у вихідні дні.
Mережа кінотеатрів Multikino i Cinema3D організовує кінопокази з українським дубляжем, які біженці з України та їхні опікуни відвідуватимуть безкоштовно. Першим фільмом, що з’явиться на екранах уже стане «Космічний джем: Нові легенди». Показ українськомовної версії буде проведений завдяки допомозі компанії Warner Bros Polska.
Усі люди й підприємства, які займаються організацією цих кінопоказів, «бігтимуть на довгу дистанцію» і викладатимуться на повну. Серед них і мережа кінотеатрів Multikino i Cinema3D. Ми дуже хочемо, щоб наші відвідувачі, – а надто діти – могли бодай на хвильку відволіктися від того, що їм довелося пережити. Дуже хочемо, щоб похід у кіно став для них розрадою – і на дитячих обличчях з’явилися їхні безцінні усмішки.
У кінотеатрах Multikino стрічку «Космічний джем: Нові легенди» з українським дубляжем можна буде переглянути в таких містах: Бидґошч, Чеховіце-Джедзіце, Елбланґ, Ґданськ, Явожно, Катовіце, Кєльце, Кошалін, Краків, Люблін, Лодзь, Ольштин, Познань (Malta, Poznań Multikino 51, Stary Browar), Прушкув, Радом, Румя, Рибнік, Жешув, Слупск, Сопот, Щецін, Тихи, Тихи (Gemini Park), Варшава (Młociny, Targówek, Ursynów, Wola Park, Złote Tarasy), Вроцлавек, Вроцлав (Pasaż Grunwaldzki), Забже, Зґожелєц.
У кінотеатрах Cinema3D стрічку «Космічний джем: Нові легенди» з українським дубляжем можна буде переглянути в таких містах: Бяла Подляська, Ґлоґув, Ґожув Вєлькопольські, Каліш, Клодзко, Лєшно, Мєлєц, Свідніца, Свіноусцє, Тарнув, Варшава (Atrium Reduta).
Білети на сеанси на українській мові доступні тільки в касах кінотеатрів. Якщо сеансом буде заінтересована більша група дітей, просимо щодо попереднього бронювання квитків звертатися до адміністрації кінотеатру.
Більше інформації на інтернет-сторінках: www.multikino.pl та www.cinema3d.pl.
Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
Piękna jejkowiczanka w półfinale Miss Polski. Mieszkańcy kibicują Sarze Stempce
39768Miała być Wyższa Szkoła Medyczna, będzie prywatna uczelnia. Akademia Śląska otwiera filię na kampusie
14548Międzynarodowy Dzień Kostki Rubika. Mistrz z Rybnika pokazał, jak szybko ją układa! (wideo)
5013DKF Ekran Rybnik: repertuar na kwiecień 2024
3793Jak uczyć się efektywniej? Uczennice z Rybnika w ciekawym projekcie
3610Piękna jejkowiczanka w półfinale Miss Polski. Mieszkańcy kibicują Sarze Stempce
+88 / -27Międzynarodowy Dzień Kostki Rubika. Mistrz z Rybnika pokazał, jak szybko ją układa! (wideo)
+26 / -2„Space night show” Nocnej Orkiestry Eksperymentalnej w Teatrze Ziemi Rybnickiej
+8 / -0Wielkopiątkowe rozważania z chórem Autograph
+5 / -0Wystawa fotografii „Entropia Obrazu” oraz premiera książki fotograficznej
+4 / -0Miała być Wyższa Szkoła Medyczna, będzie prywatna uczelnia. Akademia Śląska otwiera filię na kampusie
22Piękna jejkowiczanka w półfinale Miss Polski. Mieszkańcy kibicują Sarze Stempce
7Jak uczyć się efektywniej? Uczennice z Rybnika w ciekawym projekcie
1Międzynarodowy Dzień Kostki Rubika. Mistrz z Rybnika pokazał, jak szybko ją układa! (wideo)
0Nocna Orkiestra Eksperymentalna i jej Space Night Show w Teatrze Ziemi Rybnickiej (zdjęcia)
0Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!
Wyślij alert