zamknij

Wiadomości

„Przaja tymu”, czyli śląska wersja Facebooka

2012-07-29, Autor: 
Istnieje już śląska wersja najbardziej popularnego portalu społecznościowego. Śląskiego facebook'a stworzył Grzegorz Kulik ze Stowarzyszenia Osób Narodowości Śląskiej.

Reklama

W tłumaczeniu strony pomagało stowarzyszenie Pro Loquela Silesiana. Na portalu m.in. zamiast przycisku "lubię to" figuruje jego odpowiednik "przaja tymu", zaś zamieszczane posty się komyntuje, a nie komentuje.

Śląskim internautom taka wersja fecebook'a może przypaść do gustu. Wiadomość o powstaniu strony pojawiła się na blogu jej autora 20 lipca i już są komentarze osób, które z chęcią przyłączyły się do pomysłu i postanowiły wymienić swoją "polską" wersję facebook'a na regionalną.

Pojawiły się nawet porady,w jaki sposób można ulepszyć portal. - "Przŏć" idzie znajómym, ludzióm, ale wydarzynióm abo fotografijkóm? Moi starzikowie by radszy powiedzieli: Jŏ jes (tymu) rŏd/rada - komentuje Grzegorz Wieczorek, internauta zainteresowany stroną.

Śląski facebook działa w Firefoksie, Chromie i Operze, wystarczy tylko zainstalować do nich skrypt JavaScript.

Dokładne wskazówki, jak zainstalować śląską wersję facebook'a, można znaleźć na blogu Grzegorza Kulika.

Oceń publikację: + 1 + 21 - 1 - 72

Obserwuj nasz serwis na:

Komentarze (26):
  • ~ 2012-07-29
    00:09:52

    0 0

    a co dla goroli ?

  • ~aa12345zz 2012-07-29
    00:17:13

    0 0

    mom to! i przaja tymu :)

  • ~ 2012-07-29
    03:17:37

    0 1

    @stfu1, widzę, że masz jakiś problem buraku. Ktoś cię obraził? Piszesz głupoty, a potem trzęsiesz gaciami i wiesz o co mi chodzi. A sprawa fajna, chociaż ja nie skorzystam, ale to pewnie będzie miła gratka dla lubiących gwarę i jak ktoś ma z tym jakiś problem to tylko i wyłącznie wieśniak stfu. Do redakcja: Dlaczego nie blokujcie chamów i prostaków? chcecie sobie drugi onet tutaj zrobić? Powinniście postawić na jakość, a nie ilość.
    Żałosny, zakompleksiony, szczyl stfu. W realu byś pewnie pyska nie otworzył, a ja bym z chęcią z tobą się spotkał, o tak. Gwarantuję ci, że po takim spotkaniu usunął byś stąd konto w trymiga. Sorry dla pozostałych za moje uniesieni, ale przyznanie, że chwasty z tego portalu należałoby wyeliminować, więc dziwię się redakcji, że trzyma tutaj takie śmieci.

  • ~ 2012-07-29
    03:20:57

    0 0

    Poza tym, że inicjatywa dla niektórych być może fajna i absolutnie nic przeciwko niej nie mam (co niestety trzeba zaznaczyć bo w przeciwnym razie pewnie zaraz zostałbym opluty), to muszę na koniec zapytać. Co ona ma wspólnego z Rybnikiem, że pojawia się tutaj w aktualnościach??

  • ~aras1919 2012-07-29
    09:53:41

    0 3

    Zenada,żenada i jeszcze raz żenada!!!!Cały ten niemiecki śląsk powinien sie zakończyc raz na zawsze tak jak nazizm.
    Do--Vafel-.Dlatego nie blokują inaczej myslacych niż Ty, bo tam pracuja inteligentni ludzie z wykształceniem, którzy wiedza co to wolnosc słowa i demokracja.A Ty pewnie tesknisz do lat 39-45 skoro tego nie rozumiesz.Pamietaj, że w Rybniku mieszkaja nie tylko hanysy(czyt.volskdeutsche)

  • ~firmaq5 2012-07-29
    11:59:44

    1 0

    Śląska gwara to nie tylko splot z niemieckiego. Jeśli ci się nie podoba to jedź na Kaszuby.

  • ~yaman 2012-07-29
    12:07:53

    0 0

    Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii. Redakcja

  • ~taki jeden 2012-07-29
    12:26:34

    2 0

    ~aras1919 porównywanie Ślązaków do nazistów i V kolumny to już szczyt wszystkiego. My jesteśmy na naszej ziemi i byliśmy tu pierwsi. Jesteśmy u siebie i nikt nie ma prawa nas obrażac, ani mówi co ma się skończyc. Jak sie komuś wśród tych hanysów nie podoba, to droga wolna. My nie musimy sie wynosic, bo od pokoleń jesteśmy tu u siebie.

  • ~piwko83 2012-07-29
    12:46:11

    0 0

    Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii. Redakcja

  • ~KusterMaster 2012-07-29
    13:22:19

    0 0

    Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii. Redakcja

  • ~ 2012-07-29
    13:36:21

    0 0

    Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii. Redakcja

  • ~ 2012-07-29
    13:40:10

    0 0

    A tak w ogóle to są wakacje, więc idźcie pograć w piłkę, skoro macie przerwę od szkoły. Nikt dorosły takich głupot nie wypisuje. Znawcy z komentarza :D

  • ~ 2012-07-29
    13:47:19

    0 0

    Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu zamieszczania opinii. Redakcja

  • ~taki jeden 2012-07-29
    14:12:40

    2 0

    nikt Ślązaków nie obraża? a pisanie, że Śląsk powinien się skończyc, że Ślązacy to volksdeutsche o tępych ryjach to same komplementy.... Szkoda czasu na dyskusje z wami....

  • ~KusterMaster 2012-07-29
    15:18:19

    0 0

    Vafel

    widze urażony żeś jest, nikogo nie obraziłem za to ty pokazałeś klase :) typowy gorol

  • ~KusterMaster 2012-07-29
    15:20:59

    1 0

    co do V kolumny do raczej pasuje do goroli na ślasku a nie odwrotnie.

  • ~aras1919 2012-07-29
    17:28:38

    0 2

    Do---Ango255---a powiedz mi gdzie ja tak obraziłem ślązaków tak jak Ty piszesz.Napisałem tylko, że ślązacy to Volksdeutche, bo taka jest prawda.Ślązacy to nie tylko Rybniczanie, ale też ludzie z innych miast takich jak Katowice, Bytom, Ruda Sl itd.Skoro tak bardzo jestescie dumni , że kiedyś śląsk był niemiecki to dlaczego się wstydzisz tej nazwy kompletnie nie rozumiem.....Jesli ktoś sie czuje niemcem powinien wyjechac do niemiec.Tu jest Polska z tego co się orientuję, a nie państwo śląsk i mieszkaja tu też Polacy.Pozdrawiam wszystkich Polaków i hanysów!

  • ~KusterMaster 2012-07-29
    17:33:24

    0 0

    tak jak Tybet to Chiny :)

  • ~exitcosmo 2012-07-29
    18:23:16

    0 2

    Nie narodowość Śląska tylko mniejszość niemiecka.

  • ~ 2012-07-29
    18:45:52

    0 0

    Kutasmajster znów błysnął intelektem. Nie dziwne, że myśli właśnie ptakiem, a nie głową.

  • ~charlie 2012-07-29
    19:28:50

    0 1

    A po co ta wersja? Kto zna Śląski? A najbardziej mnie śmieszą wielcy Ślązacy nie potrafiący nawet zdania poprawnie w języku, gwarze, jak kto woli, śląskiej powiedzieć, bo jedyne co potrafi to kilka słów a resztę leci jedynie z akcentem. Wielcy Ślązacy nie znający historii tego regionu, jego kultury (literatura, architektura itd.). Wśród tych wszystkich zadeklarowanych Ślązaków, góra 5% może tak o sobie rzeczywiście powiedzieć. Reszta to jakieś poddane RAŚowkiej propagandzie lemingi.

  • ~WM 2012-07-29
    20:17:23

    0 1

    Oj Ci "slazacy" nie dlugo wydaje mi sie ze te prymitywne dosc osobniki cos narobia i moze w koncu za swoja odwieczna i wredna upartosc oraz za nienawisc do polakow i do polski moze w koncu nasz rzad i odpowiednie sluzby sie tym zajma tym calym Rasiem bo to wydaje mi sie cisza przed burza jest.

  • ~wojtek_jj8 2012-07-29
    22:02:12

    0 0

    ~katowiczak87 Naucz się pisać po polsku. Straszno!!!

  • ~spirit-of-the-town 2012-07-30
    08:46:42

    0 0

    aras1919, kto Ci powiedział, że Ślązacy są dumni z tego, że Śląsk był niemiecki? I tak jak napisał mój przedmówca, niektórzy po polsku nie potrafią pisać a wypowiadają się o innych gwarach, kulturach, itp. (dzieci neostrady, którym obcy jest klawisz Alt, dać takiemu pióro i kartkę, to nie wie jak pisać). Pozdrawiam wszystkich normalnych.

  • ~ 2012-07-30
    17:23:14

    0 0

    Hm...Po co ta sztuczna, niepotrzebnie i okropnie nadmuchiwana "deliberacja"? Niech się (Ci najgłośniejsi ;-)) przedstawiciele Śląska (G. Śląska, oczywiście) tam gdzie trzeba - wysilą, natchną (zdrową) ambicją i najpierw np. zadbają o swoje niezwykłe miasta, miasteczka (czystość, urbanistyka, estetyka, itd., aż krzyczą...!), o mentalność, drogi, kulturę (ale szeroko rozumianą), horyzonty społeczno-regionalne, innowacyjność, pracę, wskaźnik poziomu/jakości edukacji, itd., itd., itd. Gwara, elektorat, słupki, tabelki, rankingi, portale, tradycje, itd. - na właściwy moment. Czasy bowiem się szybko zmieniły, choć wnioski niekoniecznie. I to zupełnie niezależnie od jakiegokolwiek poglądu/oglądu...

  • ~aniamitrega 2012-07-30
    21:28:08

    0 0

    zwał jak zwał. Następny portal do śledzenia i kontrolowania obywateli. Gratka dla m.in. Urzędu Skarbowego bo przecież ilu jest takich co w roku kalendarzowym nie wykazują żadnych dochodów jednak na FB czy NK wstawiają zdjęcia z różnych zakątków globu z corocznych wczasów. Hmmmm później będzie zdziwienie skąd nagła kontrola. A przecież to idealne miejsce gdzie można się pochwalić zdjęciem pod palmą i letnią opalenizną- totalna wieś- albo nowym samochodem wypucowanym na błysk. Kolejny idiotyczny pomysł na zamieszczanie statusu: w związku, wolny, w związku, wolny i tak zmiana co dwa tygodnie więc nawet relacje z partnerem można na bieżąco śledzić. To dobre dla dzieciaków nie dla dorosłych ludzi.

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Alert Rybnik.com.pl

Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!

Wyślij alert

Sonda

Wybieramy prezydenta Rybnika. Na kogo oddasz głos w wyborach?





Oddanych głosów: 4970