zamknij

Wiadomości

Dni Śląskie: w windach godają po ślonsku

2010-11-19, Autor: Łukasz Mijała
W Focus Mall Rybnik trwają Dni Śląskie. Podobnie jak w minionym roku atrakcją dla odwiedzających galerię są windy, w których komunikaty wygłaszane są po śląsku.

Reklama

Odwiedzający Focus Mall w Rybniku mają okazję przyjrzeć się wystawie śląskiej, na której zaprezentowane są tradycyjne śląskie stroje, wystrój izby i kuchni śląskiej. W ofercie przygotowanej z okazji Dni Śląskich jest również bogata wystawa górnicza prezentująca zabytkowy sprzęt ratunkowy, lampy, kilofy, stroje górników (robocze i galowe), wózki górnicze, ordery oraz odznaczenia górnicze. Furorę, podobnie jak w zeszłym roku, robią windy, w których obowiązuje język śląski. Głosu do komunikatów udzielił znany w Rybniku artysta kabaretowy, Tadeusz Kolorz. Entuzjazm użytkowników wind można zauważyć po wzajemnych wymianach uśmiechu, który na ich twarzach wywołują następujące komunikaty:


PIYNTRO 0: Spożywczok, ksionzki z wicami i perfumeryjo.


PIYNTRO 1: Graczki, klajdy i ancugi, idzie sie tez wlyź na kawa.


PIYNTRO 2: Taszki, mantle i dobre maszkety.


Parking poziom 1 - sam nikaj nie wyleziesz, przodek zawarty.


Parking poziom 2 – sam tukej mosz auto bier te taszki i ciś do dom.


Parking poziom 3 - ja, czim się, przić zaś.


SZOLA ciśnie na wiyrch. Chyć sie rułki.


SZOLA ciśnie na doł. Bydzie telepotać.


> Więcej o Dniach Śląskich

Oceń publikację: + 1 + 1 - 1 - 0

Obserwuj nasz serwis na:

Komentarze (25):
  • ~mao 2010-11-19 22:42:49

    mega zenada!

    0 0
  • ~ 2010-11-19 22:42:58

    nie zrobisz z gorola -hanysa,rybnik pod rzadami sprzedawcy butow zatracili swoja slaskosc

    0 0
  • ~igla 2010-11-20 00:58:13

    mao jak sie nie podoba to jedź do Sosnowca. Jak jesteś w Tyrolu albo Bawarii to mówisz mieszkańcom tych landów, że są żenujący bo nie mówią do ciebie czystym niemieckim?

    0 0
  • ~igla 2010-11-20 00:59:40

    To ty przybyłeś na Śląsk i ty się masz dostosować, a nie odwrotnie jak wszelkiej maści araby we Francji czy Holandii.

    0 0
  • ~mao 2010-11-20 08:29:16

    pochodzę ze śląska i mieszkam tu od zawsze. arabów i goroli poszukaj sobie wsrod swoich bliskich i zejdz ze mnie. czy w katowicach lub gliwicach usłyszysz komunikaty po slasku? aspirujemy do czołówki, a wchodząc do takej windy czuję się jak bym był na najgorszej prowincji. dobrze ze to tylko kilka dni. i po krzyku. pozdrawiam.

    0 0
  • ~Lateks 2010-11-20 09:14:56

    mao widać że masz jakieś kompleksy, bo jo ich ni mom kiedy jada takom windom

    0 0
  • ~mao 2010-11-20 10:10:35

    :)

    0 0
  • ~extremator82 2010-11-20 10:15:13

    Dokladnie... mao - skoro z Ciebie taki hanys, to czemus taki zakompleksiony??

    0 0
  • ~trend 2010-11-20 11:00:32

    Rybnik, to jedno z naprawdę niewielu miejsc w Polsce gdzie można jeszcze usłyszeć prawdziwom godke. Mimo, że się tu nie urodziłem to lubię tę odrębność, tę wyjątkową atmosferę rybnickiego targowiska i sto innych spraw o których ciężko wspomnieć. Nikt z przyjezdnych nie uważa tego za wieśniactwo, no chyba, że przyjeżdza z takiego miasta jak Gliwice czy Katowice, bo tam ślonska godka już jest całkowicie wytępiona i jedynie przyjeżdżający z okolicznych wiosek mają godkę, stąd myślę się bierze stereotyp o prowicji.

    0 0
  • ~Obiektywny 2010-11-20 12:42:51

    Prowda je tako, że gorole najechoły na Ślunsk i niy bydom mi tukej niyszczyć noszych wartośći i kultury! YNO GÓRNY ŚLUNSK! Gorole (polaczki) raus nazot tam kaj mocie swoje rodziny. PYRSK

    0 0
  • ~dominika40 2010-11-20 14:57:22

    Jo też je za tym żeby przyjyżdżajonce ludzie na Ślonsk sie pogodziły z tym,że u nas sie godo po naszymy. Jak pojedziesz do Angli to też musisz kumać w ich języku, a nie na opak.

    0 0
  • ~miastowy 2010-11-20 20:24:09

    Odrębność kulturalna małych ojczyzn jest czymś pięknym. Komuniści przez 50 lat tępili wszelkie przejawy odrębności, gdyż homo sowietikus miał mieć oczy skierowane w jedną stronę, mówić i wyglądać tak samo, nie mieć własnego zdania i jeździć powiedzmy ...maluchem. Bardzo przykro mi, że ktokolwiek urodzony w tym rejonie tak odbiera swoją gwarę - dobitny ślad i symbol niezależnej kultury oraz wyraz kreatywności. Uważam, że wykształcony Ślązak powinien być dwujęzyczny. Jestem rodowitym rybniczaninem, ale parę lat mieszkałem w Gliwicach, a teraz w Katowicach i brak gwary w tych miastach wynika z dużej ilości mieszkańców napływowych. Gliwice to miasto całkowicie nie śląskie, gdyż większości ludzi tam mieszkający to potomkowie przesiedleńców zaa dzisiejszej wschodniej granicy.Co do obciachu posługiwania się gwarą proszę o zapoznanie się z wykładami pana prof. Miodka, który pochodzi z Tarnowskich Gór i zawsze z sentymentem opowiada o swoich korzeniach i kulturze tego rejonu. pozdrawiom wos synki i dziołchy co by gorole ni fandzoliły i na łeb nom ni wlazły ;P

    0 0
  • ~pit75rk 2010-11-20 22:07:26

    Tacy jak mao (swoją drogą ciekawy nick czyżby od twojego idola z Chin Mao Zedong-a?) telepiom galotami jak słyszom nasza piykno godka. Już raz pisałem tu że nawet warszawiacy interesują się naszom godkom bo swego czasu kiedy pracowałem w stolicy to jedna pani, która była polonistką w tamtejszym liceum poprosiła mnie o parę wyrazów i słów po śląsku z tłumaczeniem by mogła poświęcić przynajmniej jedną lekcję na przedstawienie naszej gwary i powiedziała mi po pewnym czasie że lekcja spotkała sie z ogromnym zainteresowaniem. Mao to że tu mieszkasz od urodzenia nie znaczy że jesteś ślązakiem bo sląsk to nie tylko gwara ale to przede wszystkim kultura tego narodu, historia, która zawsze związana jest z polską, która jest naszą ojczyzną, tradycja, której ty na pewno nie znasz ani żadnej innej bo pewnie od zawsze mieszkasz na blokowisku (pewnie na Nowinach), które służy tylko do byczenia się po pracy i patrzenia w tv bo co innego można robić w czterech ścianach. Żal mi cię po prostu. igla_row on nie może jechać do Sosnowca ani nigdzie indziej bo wszędzie mu coś będzie przeszkadzać i wszędzie będzie się czuł jak na prowincji.

    0 0
  • ~Obiektywny 2010-11-20 22:28:26

    pit75rk - "bo sląsk to nie tylko gwara ale to przede wszystkim kultura tego narodu, historia, która zawsze związana jest z polską, która jest naszą ojczyzną"

    Dałeś konkretną plamę. Dla prawdziwego HANYSA, Śląsk nigdy nie był Polski, ani niemiecki! Był zawsze ŚLĄSKI. Ja osobiście nie uważam się za Polaka, Niemca ani Czecha, tylko za ŚLĄZAKA. Jestem dumny, że pochodzę z tego regionu i mam nadzieję, że kiedyś będziemy wolnym krajem, a nie, że non stop musimy dupać na goroli z Warszawy w zamian nic nie dostając! PYRSK RODOWITE HANYSY!

    0 0
  • ~Arteks 2010-11-21 00:40:12

    To że winda gada po śląsku przez kilka dni w roku wzbudzając sympatyczne reakcje ludzi to z pewnością nie jest prowincja. Zakopane czy Kraków nie wstydzą się swojej tożsamości. W Katowicach bez problemu można spotkać ludzi gadających gwarą. W niektórych dzielnicach np. Murcki, Szopienice czy Nikiszowiec chyba nawet większość. A Gliwice? Przecież tam przesiedlono ludzi z wiosek kresowych i mimo 60 lat od tamtych wydarzeń w Gliwicach czuje mentalny dziki wschód... @stfu Gdyby nie było Focusa nie byłoby gadających wind. Gdyby nie było sprzedawcy butów nie byłoby w ogóle Focusa tylko zrujnowany browar...

    0 0
  • ~pit75rk 2010-11-21 02:36:15

    ~Obiektywny pieprzysz farmazony, Śląsk nigdy nie był państwem jako takim tylko był autonomiczny, a to jest różnica, której większość nie rozróżnia. Autonomia to nie osobne państwo.
    "Autonomia polityczna oznacza samozarządzanie częścią lub całością terytorium kraju, w zakresie wyznaczonym przez konstytucję. Inaczej: zasada ograniczenia zakresu ingerencji władz państwa w sferę praw zastrzeżonych do kompetencji organów wyłanianych przez mniejszości polityczne. Dzięki autonomii politycznej władze nie mają pełnej kontroli oraz nie mogą ingerować, wtrącając się do praw zastrzeżonych przez ludzi wyłonionych przez mniejszość polityczną.
    Autonomiczne parlamenty i rządy prowadzą działalność pod nadzorem organów centralnych. Statut autonomii jest ustanawiany i uchwalany przez organ ogólnopaństwowy, najczęściej przez parlament."

    "Województwo Śląskie – autonomiczna jednostka administracyjna II Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą władz w Katowicach, powołana do życia w 1920 roku, faktycznie istniała w latach 1922-1939. Formalnie została zniesiona w 1945 roku"

    Plamę to ty dałeś mówiąc że nie czujesz się ślązakiem ani nikim więc powinieneś być bezpaństwowcem.

    0 0
  • ~pit75rk 2010-11-21 02:40:47

    ~Obiektywny pieprzysz farmazony, Śląsk nigdy nie był państwem jako takim tylko był autonomiczny, a to jest różnica, której większość nie rozróżnia. Autonomia to nie osobne państwo.
    "Autonomia polityczna oznacza samozarządzanie częścią lub całością terytorium kraju, w zakresie wyznaczonym przez konstytucję. Inaczej: zasada ograniczenia zakresu ingerencji władz państwa w sferę praw zastrzeżonych do kompetencji organów wyłanianych przez mniejszości polityczne. Dzięki autonomii politycznej władze nie mają pełnej kontroli oraz nie mogą ingerować, wtrącając się do praw zastrzeżonych przez ludzi wyłonionych przez mniejszość polityczną.
    Autonomiczne parlamenty i rządy prowadzą działalność pod nadzorem organów centralnych. Statut autonomii jest ustanawiany i uchwalany przez organ ogólnopaństwowy, najczęściej przez parlament."

    "Województwo Śląskie – autonomiczna jednostka administracyjna II Rzeczypospolitej Polskiej z siedzibą władz w Katowicach, powołana do życia w 1920 roku, faktycznie istniała w latach 1922-1939. Formalnie została zniesiona w 1945 roku"

    Plamę to ty dałeś mówiąc że nie czujesz się ślązakiem ani nikim więc powinieneś być bezpaństwowcem.

    0 0
  • ~pit75rk 2010-11-21 02:42:17

    Wpis został usunięty z powodu złamania regulaminu dodawania opinii. Redakcja

    0 0
  • ~Obiektywny 2010-11-21 12:37:46

    pit75rk - co Ty mi tak z tą autonomią wyjechałeś? Napisałem Ci tylko, że ja czekam na czasy jakich doczekało się Kosovo. DZIŚ KOSOVO JUTRO ŚLUNSK! FREI OBERSCHLESIEN :)
    W dodatku poczytaj trochę książek i naucz się historii GŚ bo stwierdzeniem, że ŚLUNSK jest CAŁKOWICIE związany z Polską tylko się ośmieszasz. Niestety, ale jak czytam albo słucham niektórych osób zamieszkujących nasz region (rodowitych Polaków) to śmiech mnie ogarnia. Ostatnio nawet jeden gość chciał ze mną polemizować na temat barw Górnego Ślunska, a nawet nie widział, że są nimi żółty i niebieski!:D

    0 0
  • ~pit75rk 2010-11-21 14:15:08

    Obiektywny, z Autonomią wyjechałem bo o to nam chodzi by slonsk boł autonomiczny, Śląsk a nie żadne "Oberschlesien" tu jest polski Ślonsk a nie niemiiecki "Oberschlesien" czy Czeskie Slezsko . Skaro twierdzisz że chciałbyś by było jak w Kosowie to znaczy że jesteś zwykłym separatystą i gdybyś miał możliwośc to pewnioe nie cofnąłbyś się przed działaniami podobnymi do "IRA" lub "ETA" ale nie o to chodzi. W Niemczech Wszystkie landy są krajami związkowymi, niezależnymi od centrum, autonomicznymi ( tak jak stany w USA, Brazylii czy Meksyku) i nikt tam nie chce być osobnym państwem na mapach świata a wręcz przeciwnie, wszyscy są dumni (poza jednostkami) że są obywatelami swoich krajów. Powiem ci że mój dziadek walczył we wszystkich trzech powstaniach śląskich o polskość a nie niemieckość jak wielu i z opowiadań nie pamiętam by choć słowem wspomniał o osobnym śląsku jako państwie, a był dla mnie i wielu naprawdę wielkim autorytetem i dzięki niemu nie muszę czytać książek o śląsku by się czegoś o nim dowiedzieć bo śląskość miałem wpajaną od dziecka i dzięki temu wiem że jestem obywatelem Polskim narodowości śląkiej choć niektórzy twierdzą że nie ma i nigdy nie było takiej narodowości ale to oni nie mają żadnej bo są przyjezdni albo rodzice przyjechali za chlebem. Nie chcę się tu z tobą kłócić ani obrażać, co inni nagminnie to robią, masz prawo do swojego zdania jak każdy wolny człowiek. Jeżeli cię czymkolwiek uraziłem to przepraszam ale na to co wypisujesz nigdy nie będzie zgody.

    0 0
  • ~mao 2010-11-21 17:29:10

    eh, nie marudzcie juz tak, nie chcialem nikogo urazic ani obrazic. jaram sie slaskiem jak cysterny w bialymstoku i ciesze sie ze tu sie urodzilem, wychowalem i ze stad pochodze. jeszcze raz przepraszam, pozdrawiam.

    0 0
  • ~dominika40 2010-11-21 22:52:49

    Z tego co mi starzyk godoł to w Powstaniach bili sie o autonomia ślonska. Nie po to by był Polski czy Nimiecki. A teraz największo ściema to je na TVS jak puszczajom przerobione nimiecki szlagiery ze słowami po ślasku. Szkoda godki na tymat TVS-u

    0 0
  • ~Gnat 2010-11-22 21:45:53

    Rychtig ślónski świynto to je 1 listopada we Wszyskich Świyntych, bo wszyskie gorole wyjyżdżajóm i czuja sie jak u sia.

    0 0
  • ~lolol 2012-12-01 22:11:15

    ..jeszcze mieli dodać, jak szola jedzie na doł, że bydzie ostry zakrynt w prawo na 1 piyntrze !

    0 0
  • ~piter 2012-12-01 22:58:02

    Dokładnie tak jo je za tym żeby tu sie G O D A Ł O a jak gorolom nie pasuje to w*p*e*d*l*ć na gorolskie ziymie PYRSK do HANYSÓW

    0 0

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami Użytkowników portalu. Redakcja portalu Rybnik.com.pl nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Alert Rybnik.com.pl

Byłeś świadkiem wypadku? W Twojej okolicy dzieje sie coś ciekawego? Chcesz opublikować recenzję z imprezy kulturalnej? Wciel się w rolę reportera Rybnik.com.pl i napisz nam o tym!

Wyślij alert

Sonda

Czy Miasto Rybnik powinno budować mieszkania komunalne?





Oddanych głosów: 772